23. zsoltár: jelentése és teljes szövege

Cristina Balan ÍrtaCristina Balan

Miért olvassuk a 23. zsoltárt?

Olvasd el a 23. zsoltárt, amikor szívedet imára készíted fel. Az Úr hegyére való felmenetel kérdése középpontba állítja a tiszta kezeket, a tiszta szívet és a dicsőség Királyának befogadását.

Ezt a zsoltárt akkor is olvashatod, amikor a témái kapcsolódnak az élethelyzetedhez, és a Zsoltárok könyve rendszeres olvasása közben is. A magyarázat a szöveg üzenetéből indul ki; a zsoltár nem egyetlen konkrét szükségletre való.

A 23. zsoltár az „Az Úré a föld és minden...” felhívással nyitja meg a szívet. A 3. kathizma egyik tízverses zsoltára, amelyet az istentiszteleten és az otthoni imádságban egyaránt mondanak — a Zsoltárok könyve az ortodox keresztény alapvető könyve.

A 23. zsoltár szövege

1. Az Úré a föld és minden, ami betölti; a világ és mindazok, akik benne laknak.

2. Ő alapozta a tengerekre és helyezte a folyókra.

3. Ki megy fel az Úr hegyére, és ki áll meg az Ő szent helyén?

4. Akinek keze ártatlan és szíve tiszta, aki nem adta lelkét hiábavalóságnak, és nem esküdött álnokul felebarátjának.

5. Ő áldást kap az Úrtól és irgalmat Istentől, az ő Megváltójától.

6. Ez azok nemzedéke, akik keresik az Urat, akik keresik Jákob Istenének arcát.

7. Emeljétek fel, fejedelmek, kapuitokat, és emelkedjetek fel, örök kapuk, és belép a dicsőség Királya.

8. Ki ez a dicsőség Királya? Az erős és hatalmas Úr, a harcban erős Úr.

9. Emeljétek fel, fejedelmek, kapuitokat, és emelkedjetek fel, örök kapuk, és belép a dicsőség Királya.

10. Ki ez a dicsőség Királya? A seregek Ura, Ő a dicsőség Királya.

Mikor olvassuk a 23. zsoltárt?

  • A 3. kathizma része; naponta olvasható az imaszabállyal együtt (lásd a reggeli és esti imákat).
  • A hagyomány minden zsoltár végén hozzáteszi: «Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.».

Szomszédos zsoltárok

A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak más a száma a Biblia más kiadásaiban.