147. zsoltár: jelentése és teljes szövege

Cristina Balan ÍrtaCristina Balan

Miért olvassuk a 147. zsoltárt?

Olvasd el a 147. zsoltárt, hogy hálát adj a békéért, a családért és az életet fenntartó ajándékokért. A városra és gyermekeire adott áldása az étellel és Isten szavának erejével függ össze.

Ezt a zsoltárt akkor is elolvashatod, amikor ilyen témákon mész keresztül, de a Zsoltárok könyve rendszeres olvasása közben is. A magyarázat a szöveg üzenetéből indul ki; a zsoltár nem egyetlen helyzetre való.

A 147. zsoltár teljes szövege (9 vers), a Zsoltárok könyvének 20. kathizmájából. A kezdőszavak — „Dicsérd, Jeruzsálem, az Urat, dicsérd...” — egyben a zsoltár hagyományos „nevét” is adják: nagyanyáink nem azt mondták, hogy „147. zsoltár”, hanem nevén nevezték, az első szavai alapján.

A 147. zsoltár szövege

1. Dicsérd, Jeruzsálem, az Urat, dicsérd Istenedet, Sion,

2. Mert megerősítette kapuid oszlopait, és megáldotta fiaidat benned.

3. Ő, aki békét teremt határaidon, és a legjobb búzával lakatott jól,

4. Ő, aki elküldi szavát a földre; gyorsan fut az Ő szava;

5. Ő, aki a havat úgy adja, mint a gyapjút, és a ködöt úgy szórja, mint a hamut,

6. Ő, aki jegét apró kenyérdarabokként veti; ki viseli el az Ő fagyát?

7. Elküldi szavát és megolvasztja őket; az Ő Lelke fúj, és folynak a vizek.

8. Ő, aki hirdeti szavát Jákobnak, rendelkezéseit és ítéleteit Izraelnek.

9. Nem tett így minden néppel, és ítéleteit nem mutatta meg nekik.

Mikor olvassuk a 147. zsoltárt?

  • A 20. kathizma része; naponta olvasható az imaszabállyal együtt (lásd a reggeli és esti imákat).
  • A hagyomány minden zsoltár végén hozzáteszi: «Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.».

Szomszédos zsoltárok

A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak a száma a Biblia más kiadásaiban eltérhet.