123. zsoltár: jelentése és teljes szövege

Cristina Balan ÍrtaCristina Balan

Miért olvassuk a 123. zsoltárt?

Olvassa el a 123. zsoltárt, hogy a veszély után hálát adj, és elismerd a kapott segítséget. A csapdából kiszabaduló madár képe a szabadulást fejezi ki, és az ég és a föld Teremtőjére irányítja a figyelmet.

Ezt a zsoltárt akkor is elolvashatod, amikor ilyen témákon mész keresztül, de a Zsoltárok könyve rendszeres olvasása közben is. A magyarázat a szöveg üzenetéből indul ki; a zsoltár nem egyetlen helyzetre való.

A 123. zsoltár az „Ha az Úr nem lett volna...” felhívással nyitja meg a szívet. A 18. kathizma egyik nyolcverses zsoltára, amelyet az istentiszteleten és az otthoni imádságban egyaránt mondanak — a Zsoltárok könyve a hívő ember alapkönyve.

A 123. zsoltár szövege

1. Ha az Úr nem lett volna velünk, mondja Izrael!

2. Ha az Úr nem lett volna velünk, amikor az emberek ellenünk támadtak,

3. Élve nyeltek volna el minket, amikor fellángolt ellenünk haragjuk.

4. A víz megfojtott volna minket, áradat vonult volna át lelkünkön.

5. Akkor rémisztő hullámok vonultak volna át lelkünkön.

6. Áldott az Úr, aki nem adott minket fogaik zsákmányául.

7. Lelkünk kiszabadult, mint madár a vadászok csapdájából; a csapda összetört, és mi megmenekültünk.

8. Segítségünk az Úr nevében van, aki az eget és a földet teremtette.

Mikor olvassuk a 123. zsoltárt?

  • A 18. kathizma része; naponta olvasható az imaszabállyal együtt (lásd a reggeli és esti imákat).
  • A hagyomány minden zsoltár végén hozzáteszi: «Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.».

Szomszédos zsoltárok

A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak a száma a Biblia más kiadásaiban eltérhet.