Pourquoi lire le psaume 78 ?
Le psaume 78 est une prière de miséricorde envers une communauté en souffrance. Sa plainte sur Jérusalem demande pardon et aide tout en reconnaissant honnêtement la douleur de ceux qui restent.
Vous pouvez lire ce psaume lorsque ses thèmes font écho à ce que vous traversez, ou dans le cadre de votre lecture habituelle du Psautier. Cette explication s'appuie sur le message du texte ; le psaume n'est pas réservé à une seule intention de prière.
Le Psaume 78 ouvre le cœur avec cet appel : «Ô Dieu, les nations sont entrées dans Ton héritage,...». C’est l’un des psaumes de 14 versets du 11e cathisme. Il se récite aussi bien pendant les offices que dans la prière à la maison, le Psautier étant un livre fondamental pour le chrétien orthodoxe. La numérotation orthodoxe de la Septante est conservée : ce Psaume 78 correspond au Psaume 79 dans la numérotation hébraïque.
Texte du Psaume 78
1. Ô Dieu, les nations sont entrées dans Ton héritage, elles ont profané Ton saint temple, elles ont fait de Jérusalem une ruine.
2. Elles ont livré les cadavres de Tes serviteurs en pâture aux oiseaux du ciel, la chair de Tes saints aux bêtes de la terre.
3. Elles ont versé leur sang comme l’eau, tout autour de Jérusalem, et personne pour les ensevelir.
4. Nous sommes devenus un opprobre pour nos voisins, un objet de moquerie et de rire pour nos alentours.
5. Jusqu’à quand, Seigneur, T’irriteras-Tu sans fin ? Jusqu’à quand Ta colère s’embrasera-t-elle comme le feu ?
6. Répands Ta fureur sur les nations qui ne Te connaissent pas, et sur les royaumes qui n’ont pas invoqué Ton nom.
7. Car elles ont dévoré Jacob et ravagé sa demeure.
8. Ne Te souviens pas de nos iniquités d’autrefois ; que Tes miséricordes viennent vite au-devant de nous, car nous sommes réduits à la dernière misère.
9. Secours-nous, Dieu notre Sauveur, pour la gloire de Ton nom ; Seigneur, délivre-nous et purifie nos péchés à cause de Ton nom.
10. De peur que les nations ne disent : « Où est leur Dieu ? » Qu’il soit connu parmi les nations, devant nos yeux,
11. la vengeance du sang versé de Tes serviteurs ; que le gémissement des enchaînés entre devant Toi.
12. Selon la grandeur de Ton bras, garde les fils des mis à mort.
13. Rends à nos voisins sept fois, dans leur sein, l’opprobre dont ils T’ont couvert, Seigneur.
14. Et nous, Ton peuple et les brebis de Ton pâturage, nous Te confesserons à jamais, de génération en génération nous annoncerons Ta louange.
Quand lire le Psaume 78
- Il fait partie du 11e cathisme : les psaumes sont lus intégralement dans le cycle des cathismes, aux matines et aux vêpres.
- À la fin de chaque psaume, la tradition ajoute : «Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.».
Psaumes voisins
La numérotation suit le Psautier orthodoxe (Septante). Le même psaume peut avoir un numéro différent dans d’autres éditions de la Bible.
