Pourquoi lire le psaume 34 ?
Le psaume 34 donne des mots pour demander justice lorsque l'on fait face à des accusations ou à de l'hostilité. Le psalmiste décrit le mal rendu pour le bien et place sa défense entre les mains de Dieu.
Vous pouvez lire ce psaume lorsque ses thèmes font écho à ce que vous traversez, ou dans le cadre de votre lecture habituelle du Psautier. Cette explication s'appuie sur le message du texte ; le psaume n'est pas réservé à une seule intention de prière.
Dans le 5e cathisme du Psautier, le Psaume 34 attend son lecteur avec 27 versets de prière issus d’une expérience réelle. Il commence par « Juge, Seigneur, ceux qui me font tort… » — et, dès lors, tout est dialogue entre l’être humain et Dieu.
Le texte du Psaume 34
1. Juge, Seigneur, ceux qui me font tort ; combats ceux qui me combattent ;
2. Prends l’arme et le bouclier, et lève-Toi à mon secours ;
3. tire l’épée et barre la route à ceux qui me poursuivent ; dis à mon âme : « C’est Moi qui suis ton salut ! »
4. Qu’ils soient confondus et couverts de honte, ceux qui cherchent mon âme ; qu’ils reculent et soient confus, ceux qui méditent le mal contre moi.
5. Qu’ils soient comme la poussière au vent, et que l’ange du Seigneur les accable. Que leur route soit ténèbres et glissement, et que l’ange du Seigneur les poursuive.
6. Car en vain ils m’ont caché la fosse de leur filet ; en vain ils ont outragé mon âme.
7. Que le lacet qu’ils ne connaissent pas les surprenne, et que le piège qu’ils ont caché les saisisse ; et qu’ils tombent dans leur propre filet.
8. Et mon âme s’égayera dans le Seigneur, elle se réjouira de Son salut.
9. Et tous mes os diront : Seigneur, qui est semblable à Toi, Toi qui délivres le pauvre de la main de plus forts que lui, le pauvre et l’indigent de ceux qui le dépouillent ?
10. Des témoins injustes se sont levés, et ils m’ont interrogé sur ce que j’ignorais.
11. Ils m’ont rendu le mal pour le bien et ont épuisé mon âme.
12. Et moi, quand ils me tourmentaient, je me revêtais d’un sac, j’humiliais mon âme par le jeûne, et ma prière reviendra dans mon sein.
13. Comme avec un voisin, comme avec notre frère, ainsi je me comportais bien ; comme quelqu’un qui pleure et s’afflige, ainsi je m’humiliais.
14. Mais eux, ils se sont réjouis contre moi et rassemblés ; ils se sont assemblés contre moi pour me frapper, et je ne le savais pas ; ils ont été dispersés, sans se repentir.
15. Ils m’ont tenté, ils m’ont tourné en dérision, ils ont grincé des dents contre moi.
16. Seigneur, quand verras-Tu ? Détourne mon âme de leur mauvaise action, et ma vie des lions.
17. Je Te louerai, Seigneur, dans la grande assemblée, au milieu d’un peuple nombreux je Te célébrerai.
18. Qu’ils ne se réjouissent pas de moi, ceux qui sont injustement mes ennemis, ceux qui me haïssent en vain et font signe des yeux.
19. Car ils me parlaient de paix, et ils méditaient des tromperies contre moi.
20. Ils ont ouvert largement la bouche contre moi ; ils ont dit : « Bien, bien ! Nos yeux l’ont vu. »
21. Tu as vu, Seigneur, ne garde pas le silence ; Seigneur, ne T’éloigne pas de moi.
22. Lève-Toi, Seigneur, et prends garde à mon jugement, mon Dieu et mon Seigneur, à ma cause.
23. Juge-moi selon Ta justice, Seigneur mon Dieu, et qu’ils ne se réjouissent pas de moi.
24. Qu’ils ne disent pas dans leur cœur : « Bien, bien pour notre âme », et qu’ils ne disent pas : « Nous l’avons englouti. »
25. Qu’ils soient confondus et couverts de honte ensemble, ceux qui se réjouissent de mes maux ; qu’ils soient revêtus de honte et d’ignominie, ceux qui se glorifient contre moi.
26. Qu’ils s’égayent et se réjouissent, ceux qui veulent ma justice, et qu’ils disent sans cesse : « Magnifié soit le Seigneur, Lui qui veut la paix de Son serviteur ! »
27. Et ma langue redira Ta justice, tout le jour, Ta louange.
Quand lire le Psaume 34
- Il fait partie du 5e cathisme — les psaumes se lisent intégralement dans le cycle des cathismes, aux Matines et aux Vêpres.
- À la fin de chaque psaume, la tradition ajoute : « Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen ».
Les psaumes voisins
La numérotation suit le Psautier orthodoxe (Septante). Le même psaume peut avoir un numéro différent dans d’autres éditions de la Bible.
