Hvorfor læser man Salme 47?
Læs Salme 47 for at takke for fællesskabets beskyttelse og styrke din tro. Guds by er portrætteret som et sted for hans tilstedeværelse, med dette håb om at blive videregivet til fremtidige generationer.
Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.
Den fulde tekst til Salme 47 (13 vers) fra Salmernes Bogs 7. kathisma. De indledende ord — »Stor er Herren og højt priset...« — er også salmens traditionelle »navn«: vores bedstemødre sagde ikke »salme 47«, men kaldte den ved navn, ud fra dens første ord.
Teksten til Salme 47
1. Stor er Herren og højt priset i vor Guds by, på Hans hellige bjerg;
2. Velgrundlagt til glæde for hele jorden. Zions bjerg, de nordlige skråninger, den store Konges by.
3. Gud kendes i dens paladser, når Han forsvarer den.
4. For se, kongerne samledes, de kom sammen.
5. Da de så den sådan, undrede de sig, blev foruroligede og skælvede;
6. Skælven greb dem der, smerter som hos en fødende. Med stærk vind vil Han knuse Tarshishs skibe.
7. Som vi hørte, sådan så vi også i Hærskarernes Herres by, i vor Guds by.
8. Gud har grundlagt den for evigt. Vi modtog, Gud, Din barmhjertighed midt i Din bolig.
9. Som Dit navn, Gud, sådan er også Din pris til jordens ender; Din højre hånd er fuld af retfærdighed.
10. Lad Zions bjerg glæde sig, lad Judas døtre fryde sig over Dine domme, Herre.
11. Gå rundt om Zion og omkring det, fortæl om dets tårne.
12. Sæt jeres hjerter i dets styrke og gå gennem dets paladser, for at fortælle den kommende slægt,
13. At denne er Gud, vor Gud for evigt og i al evighed; Han vil vogte os for evigt.
Hvornår læses Salme 47?
- Den hører til den 7. kathisma og kan læses dagligt sammen med bønneordenen (se morgen- og aftenbønnerne).
- Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: «Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen.».
De tilstødende salmer
Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.
