Salme 42: betydning og fuld tekst

Cristina Balan Skrevet afCristina Balan

Hvorfor læser man Salme 42?

Salme 42 er en bøn om vejledning, når du føler dig forurettet eller urolig. Den beder om Guds lys og sandhed for at føre sjælen tilbage mod ham og forny sit håb.

Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.

Den fulde tekst til Salme 42 (7 vers) fra Salmernes Bogs 6. kathisma. De indledende ord — »Døm mig, Gud, og forsvar min ret...« — er også salmens traditionelle »navn«: vores bedstemødre sagde ikke »salme 42«, men kaldte den ved navn, ud fra dens første ord.

Teksten til Salme 42

1. Døm mig, Gud, og forsvar min ret mod det ugudelige folk, mod det uretfærdige og svigefulde menneske, og udfri mig.

2. For Du, Gud, er min styrke; hvorfor har Du forkastet mig? Hvorfor går jeg bedrøvet, når min fjende plager mig?

3. Send Dit lys og Din sandhed; de har vejledt mig og ført mig til Dit hellige bjerg og Dine boliger.

4. Og jeg vil gå til Guds alter, til Gud, som glæder min ungdom;

5. Jeg vil prise Dig på lut, Gud, min Gud.

6. Hvorfor er du bedrøvet, min sjæl, og hvorfor foruroliger du mig?

7. Håb på Gud, for jeg vil prise Ham; mit ansigts frelse er min Gud.

Hvornår læses Salme 42?

  • Den hører til den 6. kathisma — salmerne læses i deres helhed i kathismaernes cyklus ved matutin og vesper.
  • Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: «Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen.».

De tilstødende salmer

Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.