Salme 128: betydning og fuld tekst

Cristina Balan Skrevet afCristina Balan

Hvorfor læser man Salme 128?

Salme 128 tilbyder opmuntring efter gentagne prøvelser eller undertrykkelse. Dens minde om lidelse fra ungdom er forbundet med overbevisningen om, at ondskaben ikke har fået det sidste ord.

Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.

Salme 128 åbner hjertet med opfordringen »Mange gange har de kæmpet imod...«. Den er en af salmerne på 8 vers i den 18. kathisma og fremsiges både ved gudstjenesten og i bøn derhjemme — Salmernes Bog er den ortodokse kristnes grundlæggende bog.

Teksten til Salme 128

1. Mange gange har de kæmpet imod mig fra min ungdom, skal Israel sige!

2. Mange gange har de kæmpet imod mig fra min ungdom, og de har ikke besejret mig.

3. Synderne slog min ryg, de bredte deres lovløshed ud;

4. Men den retfærdige Herre skar syndernes halse over.

5. Lad alle, der hader Zion, blive til skamme og vende tilbage.

6. Lad dem blive som græsset på tagene, der visnede, før det blev revet op,

7. Som høstmanden ikke fyldte sin hånd med, eller den, der samler neg, sit bryst,

8. Og de forbipasserende vil ikke sige: »Herrens velsignelse være over jer!« eller: »Vi velsigner jer i Herrens navn!«

Hvornår læses Salme 128?

  • Den hører til den 18. kathisma og læses efter Salmernes Bogs orden ved gudstjenesterne; de troende læser den under faste og i nød.
  • Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: «Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen.».

De tilstødende salmer

Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.