Salme 107: betydning og fuld tekst

Cristina Balan Skrevet afCristina Balan

Hvorfor læser man Salme 107?

Læs Salme 107, når du søger tillid og beslutsomhed før en ny udfordring. Et hjerte klar til at synge og en bøn om hjælp udtrykker villigheden til at bevæge sig fremad med håb i Gud.

Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.

Den fulde tekst til Salme 107 (14 vers) fra Salmernes Bogs 15. kathisma. De første ord — »Mit hjerte er rede, Gud, rede...« — er også salmens traditionelle »navn«: vores bedstemødre sagde ikke »salme 107«, men kaldte den ved navn, med dens første ord.

Teksten til Salme 107

1. Mit hjerte er rede, Gud, mit hjerte er rede; jeg vil synge og lovprise i mit hjerte.

2. Vågn op, min herlighed! Vågn op, psalter og lut! Jeg vil vågne om morgenen.

3. Jeg vil prise Dig blandt folkene, Herre, jeg vil synge for Dig blandt folkeslagene,

4. For Din barmhjertighed er større end himlene, og Din sandhed når til skyerne.

5. Hæv Dig over himlene, Gud, og lad Din herlighed være over hele jorden, så Dine elskede kan befries.

6. Frels mig med Din højre hånd og hør mig. Gud talte på Sit hellige sted:

7. Jeg vil hæve Mig og dele Sikem og måle Sukkots dal.

8. Gilead er Mit, og Manasse er Mit, og Efraim er støtten for Mit hoved,

9. Juda, Min lovgiver; Moab, karret til Min vask;

10. Mod Idumæa vil Jeg kaste Min sko. De fremmede har underkastet sig Mig.«

11. Hvem vil føre mig til den befæstede by? Hvem vil lede mig helt til Idumæa?

12. Er det ikke Dig, Gud, som har forkastet os? Vil Du ikke drage ud, Gud, med vore hære?

13. Giv os hjælp til at komme ud af nøden, for menneskers befrielse er forgæves.

14. Med Gud skal vi sejre, og Han vil tilintetgøre vore fjender.

Hvornår læses Salme 107?

  • Den hører til den 15. kathisma og kan læses dagligt sammen med bønneordenen (se morgen- og aftenbønnerne).
  • Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: «Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen.».

De tilstødende salmer

Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.