Salme 86: betydning og fuld tekst

Cristina Balan Skrevet afCristina Balan

Hvorfor læser man Salme 86?

Salme 86 fejrer tilhørsforholdet til Guds folk. Dens beskrivelse af Zion som et mødested for folk inviterer til glæde i fælles tro snarere end isolation.

Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.

«Zions grundvold er på de hellige bjerge...» — sådan begynder Salme 86, et værk på 6 vers fra den 12. kathisma. Salmernes Bog læses i den ortodokse kirke ved hver gudstjeneste, og denne salme har sin plads i bønnens orden.

Teksten til Salme 86

1. Zions grundvold er på de hellige bjerge. Herren elsker Zions porte mere end alle Jakobs boliger.

2. Herligheder er blevet talt om dig, Guds by.

3. Jeg vil mindes Rahab og Babylon blandt dem, der kender mig; og se, de fremmede, Tyrus og etiopiernes folk — de blev født der.

4. Et menneske vil kalde Zion mor, og et menneske blev født i den; den Højeste selv grundlagde den.

5. Herren vil fortælle i bogen om folkene og deres ledere, som blev født i den.

6. For i dig er boligen for alle, der glæder sig.

Hvornår læses Salme 86?

  • Den hører til den 12. kathisma — salmerne læses i deres helhed i kathismaernes cyklus ved matutin og vesper.
  • Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: «Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen.».

De tilstødende salmer

Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.