Hvorfor læser man Salme 82?
Salme 82 giver ord til bøn for et samfund, der står over for trusler. Den overlader dommen til Gud og beder om, at modstandere kommer til at anerkende hans suverænitet.
Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.
Den fulde tekst til Salme 82 (17 vers) fra Salmernes Bogs 11. kathisma. De første ord — »Gud, hvem kan være som Dig?...« — er også salmens traditionelle »navn«: vores bedstemødre sagde ikke »salme 82«, men kaldte den ved navn, med dens første ord.
Teksten til Salme 82
1. Gud, hvem kan være som Dig? Ti ikke og vær ikke stille, Gud!
2. For se, Dine fjender er blevet ophidsede, og de, som hader Dig, har løftet hovedet.
3. Mod Dit folk handlede de svigefuldt og lagde råd op mod Dine hellige.
4. De sagde: »Kom, lad os udslette dem blandt folkene, så Israels navn ikke længere nævnes.«
5. For de rådlagde enstemmigt imod ham. Mod Dig sluttede de en pagt:
6. Idumæernes boliger og ismaelitterne, Moab og hagaritterne,
7. Gebal og Ammon og Amalek og de fremmede med dem, der bor i Tyrus.
8. For også Assur kom sammen med dem; de hjalp Lots sønner.
9. Gør mod dem som mod Midjan og Sisera og som mod Jabin ved Kishonfloden.
10. De omkom i En-Dor; de blev som gødning på jorden.
11. Gør alle deres ledere som Oreb og Zeeb og Zebah og Salmunna, der sagde: »Lad os arve Guds alter.«
12. Min Gud, gør dem som et hjul, som siv foran vinden,
13. Som ilden, der brænder skoven, som flammen, der brænder bjergene,
14. Sådan skal Du jage dem bort i Din storm og Din vrede.
15. Fyld deres ansigter med vanære, og de vil søge Dit ansigt, Herre.
16. Lad dem skamme sig og forfærdes i evigheders evighed, blive irettesat og gå til grunde.
17. Og lad dem kende, at Dit navn er Herren. Du alene er den Højeste over hele jorden.
Hvornår læses Salme 82?
- Den hører til den 11. kathisma — salmerne læses i deres helhed i kathismaernes cyklus ved matutin og vesper.
- Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: «Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen.».
De tilstødende salmer
Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.
