Hvorfor læser man Salme 70?
Salme 70 er en bøn om støtte gennem hele livet, inklusive alderdommens skrøbelighed. At huske Guds omsorg fra ungdommen understøtter anmodningen om ikke at blive forladt og ønsket om at forkynde hans retfærdighed.
Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.
Salme 70 — »På Dig, Herre, har jeg håbet…« — er den bøn, hvormed salmisten lægger oplevelsen af en hel time af livet frem for Gud. Den hører til den 10. kathisma og har 27 vers, hvis fulde tekst findes nedenfor.
Teksten til Salme 70
1. På Dig, Herre, har jeg håbet; lad mig aldrig blive gjort til skamme.
2. Befri mig i Din retfærdighed og før mig ud; bøj Dit øre mod mig og frels mig.
3. Vær for mig en beskyttende Gud og et befæstet sted, så Du kan frelse mig,
4. For Du er min styrke og min tilflugt.
5. Min Gud, befri mig fra synderens hånd, fra lovbryderens hånd og fra den, der gør uret,
6. For Du er min forventning, Herre; Herren er mit håb fra min ungdom.
7. I Dig er jeg blevet styrket fra moderlivet; fra min mors liv er Du min beskytter; i Dig er altid min lovprisning.
8. Jeg er blevet som et under for mange, men Du er min stærke hjælp.
9. Lad min mund fyldes med Din lovprisning, så jeg priser Din herlighed og hele dagen Din majestæt.
10. Forkast mig ikke i alderdommens tid; forlad mig ikke, når min styrke svigter.
11. For mine fjender talte imod mig, og de, der lurer på min sjæl, rådslåede sammen,
12. Og sagde: Gud har forladt ham; forfølg ham og fang ham, for der er ingen, som befrier ham.
13. Gud, hold Dig ikke langt fra mig; min Gud, giv agt på hjælpen til mig!
14. Lad dem, der bagtaler min sjæl, blive gjort til skamme og gå til grunde; lad dem, der søger at skade mig, klæde sig i skam og vanære.
15. Men jeg vil altid håbe på Dig og øge Din lovprisning.
16. Min mund vil forkynde Din retfærdighed og hele dagen Din frelse, hvis navne jeg ikke kender.
17. Jeg vil gå ind i Herrens kraft; Herre, jeg vil kun huske Din retfærdighed.
18. Gud, Du har undervist mig fra min ungdom, og også i dag forkynder jeg Dine undere.
19. Helt til alderdommen og de grå hår,
20. Gud, forlad mig ikke,
21. Så jeg kan forkynde Din arm for hver kommende slægt,
22. Din kraft og Din retfærdighed, Gud, helt til det høje, de store gerninger, Du har gjort. Gud, hvem er som Dig?
23. Mange trængsler og ulykker sendte Du over mig, men da Du vendte Dig mod mig igen, gav Du mig liv og førte mig atter op fra jordens dybder.
24. Du øgede Din storhed over mig, og da Du vendte Dig mod mig igen, trøstede Du mig og førte mig atter op fra jordens dybder.
25. For jeg vil prise Din sandhed med musikinstrumenter, min Gud; jeg vil synge for Dig med lut, Israels Hellige.
26. Mine læber vil glæde sig, når jeg synger for Dig, og også min sjæl, som Du har frelst.
27. Også min tunge vil hele dagen tale om Din retfærdighed, når de, der søger at skade mig, bliver gjort til skamme og vanæret.
Hvornår læses Salme 70
- I alderdommen og ved nye begyndelser.
- Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evigheder. Amen«.
Nabosalmer
Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.
