Hvorfor læser man Salme 68?
Salme 68 byder på ord for dyb lidelse, ydmygelse eller afvisning. Dens billede af vand, der når sjælen, formidler nød, mens bøn om barmhjertighed holder håbet i live.
Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.
Salme 68 åbner hjertet med kaldet »Frels mig, Gud, for vandene er trængt ind...«. Den er en af salmerne med 40 vers fra den 9. kathisma og fremsiges både ved gudstjenesten og i bønnen derhjemme — Psalteret er den ortodokse kristnes vigtigste bog.
Teksten til Salme 68
1. Frels mig, Gud, for vandene er trængt ind til min sjæl.
2. Jeg er sunket ned i dybets mudder, som ikke har nogen bund;
3. Jeg er kommet ind i havets dybder, og stormen har oversvømmet mig.
4. Jeg er blevet træt af at råbe, min strube er blevet følelsesløs, mine øjne er blevet svage, mens jeg håbede på min Gud.
5. De, som hader mig uden grund, er blevet flere end hårene på mit hoved.
6. Mine fjender er blevet stærke, de, som forfølger mig uretfærdigt; det, jeg ikke har røvet, har jeg betalt.
7. Gud, Du har kendt min uforstand, og mine fejl var ikke skjult for Dig.
8. Lad dem, som venter på Dig, Herre, magternes Herre, ikke blive beskæmmet på grund af mig, og lad dem, som søger Dig, Israels Gud, ikke blive vanæret for min skyld.
9. For for Din skyld har jeg lidt hån, spot har dækket mit ansigt.
10. Jeg er blevet fremmed for mine brødre og en fremmed for min mors sønner,
11. For nidkærheden for Dit hus har fortæret mig, og hånen fra dem, som håner Dig, er faldet over mig.
12. Og jeg har ydmyget min sjæl med faste, og det blev mig til hån.
13. Og jeg klædte mig i sæk og blev et mål for deres spot.
14. Mod mig talte de, som sad i portene, og om mig sang de, som drak vin.
15. Men jeg råbte i min bøn til Dig, Herre, på en velbehagelig tid.
16. Gud, hør mig i Din barmhjertigheds fylde, i Din barmhjertigheds sandhed.
17. Frels mig fra mudderet, så jeg ikke synker; befri mig fra dem, som hader mig, og fra vandets dyb,
18. Så vandets malstrøm ikke drukner mig, dybet ikke sluger mig og ikke lukker sin mund over mig.
19. Hør mig, Herre, for Din barmhjertighed er god; se til mig efter Din medfølelses fylde.
20. Vend ikke Dit ansigt bort fra Din trofaste, når jeg er i nød. Hør mig hurtigt.
21. Giv agt på min sjæl og frels den; befri mig fra mine fjenders hænder,
22. For Du kender min hån, min skam og min vanære;
23. Foran Dig står alle, som plager mig. Min sjæl er blevet knust af hån og nød,
24. Og jeg ventede på en, som ville forbarme sig over mig, men der var ingen, og på dem, som ville trøste mig, men jeg fandt dem ikke.
25. Og de gav mig galde til føde og lod mig drikke eddike i min tørst.
26. Lad deres bord blive en fælde foran dem, en gengældelse og en anstødssten;
27. Lad deres øjne formørkes, så de ikke ser, og bøj altid deres ryg krum;
28. Udgyd Din harme over dem, og lad Din harmes vrede gribe dem;
29. Lad deres gård blive øde, og lad der ikke være beboere i deres boliger;
30. For den, som Du har slået, har de forfulgt og øget smerten i hans sår.
31. Føj lovløshed til deres lovløshed, og lad dem ikke gå ind i Din retfærdighed;
32. Lad dem blive slettet af de levendes bog og ikke blive skrevet sammen med de retfærdige.
33. Fattig og bedrøvet er jeg; lad Din frelse, Gud, støtte mig!
34. Jeg vil lovprise min Guds navn med sang og ophøje Ham med lovprisning;
35. Og det vil behage Gud mere end den unge kalv, hvis horn og klove vokser.
36. Lad de fattige le og glæde sig; syng for Gud, og jeres sjæl vil leve!
37. For Herren har hørt de fattige og har ikke behandlet Sine egne, som er lænket i jern, med harme.
38. Lad himlene og jorden lovprise Ham, havet og alt, som kryber i det.
39. For Gud vil frelse Zion, og Judas byer vil blive bygget, og man vil bo der og arve det;
40. Og Hans trofastes efterkommere vil herske over det, og de, som elsker Hans navn, vil bo i det.
Hvornår Salme 68 læses
- En væsentlig bodssalme — et råb fra dybet.
- Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: »Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evigheder. Amen«.
Nabosalmer
Læs også
Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.
