Salme 7: betydning og fuld tekst

Cristina Balan Skrevet afCristina Balan

Hvorfor læser man Salme 7?

Læs Salme 7, når du står over for anklager eller forfølgelse og vil bede om retfærdighed. Salmisten undersøger sin egen adfærd og overlader dommen til Gud i stedet for at tage personlig hævn.

Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.

Den fulde tekst til Salme 7 (17 vers) fra Salmernes Bogs 1. kathisma. De første ord — »Herre, min Gud, på dig har jeg håbet...« — er også salmens traditionelle »navn«: vores bedstemødre sagde ikke »salme 7«, men kaldte den ved navn, med dens første ord.

Teksten til Salme 7

1. Herre, min Gud, på dig har jeg håbet. Frels mig fra alle, som forfølger mig, og befri mig,

2. Så de ikke river min sjæl bort som en løve, uden at nogen kan befri eller frelse mig.

3. Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis der er uret i mine hænder,

4. Hvis jeg har gengældt dem, som gjorde mig ondt, med ondt og plyndret mine fjender uden grund,

5. Lad fjenden forfølge min sjæl og gribe den, træde mit liv til jorden og lægge min herlighed i støvet.

6. Rejs dig, Herre, i din vrede, hæv dig til mine fjenders grænser; rejs dig, Herre, min Gud, med den befaling, du har givet,

7. Og en forsamling af folk vil omgive dig; vend tilbage til højden over den.

8. Herren vil dømme folkene; døm mig, Herre, efter min retfærdighed og min uskyld.

9. Lad syndernes ondskab ophøre, og styrk den retfærdige, du, som prøver hjerter og nyrer, retfærdige Gud.

10. Min hjælp er fra Gud, som frelser de oprigtige af hjertet.

11. Gud er en retfærdig dommer, stærk og langmodig, og han vredes ikke hver dag.

12. Hvis I ikke vender om, vil han få sit sværd til at skinne; sin bue har han spændt og gjort klar,

13. Og i den har han beredt dødens redskaber; sine pile har han fremstillet til dem, som brænder.

14. Se, han begærede uret, undfangede vold og fødte lovløshed.

15. Han gravede en grube og gjorde den dyb, og han vil falde i den grube, han har lavet.

16. Lad hans uret vende tilbage på hans hoved og hans vold falde ned på hans isse.

17. Jeg vil prise Herren efter hans retfærdighed og besynge Herrens, den Højestes, navn.

Hvornår læses Salme 7?

  • Når du bliver uretfærdigt bagtalt.
  • Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: «Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen.».

De tilstødende salmer

Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.