Символът на вярата (Верую): пълен текст и тълкуване

Cristina Balan АвторCristina Balan

Символът на вярата, известен като Верую, е изповедта на вярата, произнасяна на всяка Света Литургия. Съставен е на вселенските събори в Никея (325) и Константинопол (381), именно за да защити вярата от заблуди — всяка негова дума е претеглена през векове на мъченичество и спорове.

Пълният текст на Символа на вярата

Вярвам в един Бог, Отец Вседържител,
Творец на небето и земята,
на всичко видимо и невидимо.

И в един Господ Иисус Христос, Сина Божий,
Единородния, роден от Отца
преди всички векове;
Светлина от Светлина, истински Бог от истински Бог,
роден, несътворен; единосъщен с Отца,
чрез Когото всичко е станало;

Който за нас, човеците, и за нашето спасение
слезе от небесата
и се въплъти от Светия Дух
и Дева Мария, и стана човек;

беше разпнат за нас при Понтий Пилат,
страда и беше погребан;
и възкръсна на третия ден според Писанията;
и се възнесе на небесата,
и седи отдясно на Отца;
и пак ще дойде със слава,
да съди живите и мъртвите,
и царството Му не ще има край.

И в Светия Дух, Господа, Животворящия,
Който изхожда от Отца,
Който заедно с Отца и Сина
е почитан и прославян,
Който е говорил чрез пророците.

В една, света, съборна
и апостолска Църква.
Изповядвам едно Кръщение
за опрощаване на греховете.
Очаквам възкресението на мъртвите
и живота на бъдещия век. Амин.

Кратко тълкуване

Верую има точна структура: член I — Бог Отец, Творецът на всичко съществуващо, видимо и невидимо (включително света на ангелите). Членове II–VII — Синът: предвечното раждане, въплъщението, страданията, възкресението, възнесението, второто пришествие. Член VIII — Светият Дух, „Животворящият“. Последните четири члена: Църквата, Кръщението, възкресението на мъртвите, вечният живот — цялата ни надежда, събрана в два реда.

Кога се произнася Верую

  • На Светата Литургия, преди момента на претворяването на Даровете;
  • При Кръщение — от кръстниците, които изповядват вярата от името на младенеца;
  • Сутрин и вечер, като част от молитвеното правило (виж утринните молитви);
  • Когато някой има нужда от укрепване във вярата или преживява изкушение на съмнение.

Често задавани въпроси

Защо на румънски се казва „sobornicească“, а не „catolică“? И двете думи означават „вселенска, на целия свят“: „sobornicească“ е славянският термин, запазен в румънския език, а „catolică“ — гръцкият (katholiké). Православната църква се смята за продължение на едната Църква от първите векове.

Какво означава „единосъщен с Отца“? Че Синът има същата божествена същност като Отца — истина, защитена от Свети Атанасий срещу ереста на Арий.

Прочети също