Hvorfor leser man Salme 117?
Les Salme 117 for å takke etter problemer og søke mot til en ny begynnelse. Den feirer Guds godhet, minnes hjelp i nød og innbyr til glede i dagen Han har gitt.
Du kan lese denne salmen når temaene berører det du går gjennom, eller som en del av din vanlige lesning av Salmenes bok. Forklaringen bygger på budskapet i teksten; salmen er ikke forbeholdt ett bestemt behov.
Den fullstendige teksten til Salme 117 (29 vers) fra Salterens 16. kathisma. Åpningsordene — «Pris Herren, for han er god,…» — er også salmens tradisjonelle «navn»: bestemødrene våre sa ikke «salme 117», men kalte den ved navn, etter de første ordene.
Her beholdes Septuagintas ortodokse nummerering. Denne Salme 117 tilsvarer Salme 118 i den hebraiske tekstens nummerering.
Teksten til Salme 117
1. Pris Herren, for han er god, for hans barmhjertighet varer evig.
2. La da Israels hus si at han er god, at hans barmhjertighet varer evig.
3. La da Arons hus si at han er god, at hans barmhjertighet varer evig.
4. La da alle som frykter Herren, si at han er god, at hans barmhjertighet varer evig.
5. I trengselen påkalte jeg Herren, og han hørte meg og førte meg ut i glede.
6. Herren er min hjelper; jeg vil ikke frykte det et menneske vil gjøre mot meg.
7. Herren er min hjelper, og jeg skal se med glede på mine fiender.
8. Det er bedre å stole på Herren enn å stole på et menneske.
9. Det er bedre å håpe på Herren enn å håpe på ledere.
10. Alle folkeslag omringet meg, og i Herrens navn beseiret jeg dem.
11. De omringet meg fra alle kanter, og i Herrens navn beseiret jeg dem.
12. De omringet meg som bier en honningtavle, men sloknet som ild av torner, og i Herrens navn beseiret jeg dem.
13. De dyttet hardt til meg for at jeg skulle falle, men Herren støttet meg.
14. Herren er min styrke og min lovprisning, og han ble min befrielse.
15. En røst av glede og befrielse i de rettferdiges telt: «Herrens høyre hånd har vist sin kraft,
16. Herrens høyre hånd har opphøyet meg, Herrens høyre hånd har vist sin kraft!»
17. Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
18. Herren tuktet meg strengt, men overga meg ikke til døden.
19. Åpne rettferdighetens porter for meg; når jeg går inn gjennom dem, vil jeg prise Herren.
20. Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennom den.
21. Jeg vil prise deg, for du hørte meg og ble min befrielse.
22. Steinen som bygningsmennene ikke aktet på, ble hjørnesteinen.
23. Dette kom fra Herren og er underfullt i våre øyne.
24. Dette er dagen som Herren har skapt; la oss glede og fryde oss på den.
25. Å Herre, frels! Å Herre, gi fremgang!
26. Velsignet er han som kommer i Herrens navn; vi har velsignet dere fra Herrens hus.
27. Gud er Herren, og han har vist seg for oss. Gjør festen klar med skyggefulle grener helt frem til alterets horn.
28. Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, og jeg vil opphøye deg. Jeg vil prise deg, for du hørte meg og ble min frelse.
29. Pris Herren, for han er god, for hans barmhjertighet varer evig.
Når leses Salme 117?
- Oppstandelsens salme — den synges i påsken.
- Ved slutten av hver salme føyer tradisjonen til: «Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, nå og alltid og i evigheters evighet. Amen».
De tilstøtende salmene
Les også
Nummereringen følger den ortodokse salmeboken (Septuaginta). Den samme salmen kan ha et annet nummer i andre bibelutgaver.
