Hvorfor leser man Salme 88?
Salme 88 tilbyr ord for å forbli trofast når Guds løfter er vanskelige å forstå. Lovprisning for hans barmhjertighet og minne om pakten med David blir fulgt av ærlige, smertefulle spørsmål.
Du kan lese denne salmen når temaene berører det du går gjennom, eller som en del av din vanlige lesning av Salmenes bok. Forklaringen bygger på budskapet i teksten; salmen er ikke forbeholdt ett bestemt behov.
Salme 88 åpner hjertet med kallet «Din barmhjertighet, Herre, vil jeg synge om for evig...». Den er en av salmene med 51 vers fra den 12. kathisma og fremsies både under gudstjenesten og i bønnen hjemme — Psalteret er den ortodokse kristnes viktigste bok.
Teksten til Salme 88
1. Din barmhjertighet, Herre, vil jeg synge om for evig.
2. Fra slekt til slekt vil jeg forkynne Din sannhet med min munn,
3. For Du sa: «For evig skal barmhjertigheten bygges, i himlene skal Din sannhet styrkes.
4. Jeg har sluttet pakt med Mine utvalgte, Jeg har sverget til David, Min tjener:
5. For evig skal Jeg styrke dine etterkommere og bygge din trone fra slekt til slekt.»
6. Himlene skal prise Dine underverk, Herre, og Din sannhet i de helliges forsamling.
7. For hvem skal være som Herren i skyene, og hvem skal ligne Herren blant Guds sønner?
8. Gud, som er lovprist i de helliges råd, er stor og fryktinngytende over dem rundt Ham.
9. Herre, maktenes Gud, hvem er som Deg? Sterk er Du, Herre, og Din sannhet er rundt Deg.
10. Du hersker over havets kraft, og Du stiller dets bølgers bevegelse.
11. Du har ydmyket den stolte som en såret; med Din makts arm har Du spredt Dine fiender.
12. Dine er himlene, og Din er jorden; verden og dens fylde har Du grunnlagt.
13. Nord og sør har Du skapt; Tabor og Hermon skal glede seg i Ditt navn. Din arm er mektig.
14. La Din hånd bli sterk, la Din høyre hånd løftes. Rettferdighet og dom er Din trones grunnlag.
15. Barmhjertighet og sannhet skal gå foran Ditt ansikt. Salig er det folk som kjenner gledesropet;
16. Herre, i Ditt ansikts lys skal de vandre og glede seg i Ditt navn hele dagen, og i Din rettferdighet skal de opphøyes.
17. For Du er deres styrkes lovprisning, og ved Din gode vilje skal vår styrke opphøyes.
18. For støtten tilhører Herren og Israels Hellige, vår Konge.
19. Da talte Du i syner til Dine fromme og sa: Jeg har gitt hjelp til den sterke, Jeg har opphøyet den utvalgte fra Mitt folk.
20. Jeg har funnet David, Min tjener; med Min hellige olje har Jeg salvet ham;
21. For Min hånd skal hjelpe ham, og Min arm skal styrke ham.
22. Ingen fiende skal lykkes mot ham, og lovløshetens sønn skal ikke lenger skade ham.
23. Og Jeg skal skjære hans fiender bort foran ham og overvinne dem som hater ham.
24. Og Min sannhet og Min barmhjertighet skal være med ham, og i Mitt navn skal hans styrke opphøyes.
25. Og Jeg skal sette hans hånd over havet og hans høyre hånd over elvene;
26. Han skal påkalle Meg: Du er min Far, min Gud og støtten for min frelse.
27. Og Jeg skal gjøre ham til førstefødt, høyere enn jordens konger;
28. For evig skal Jeg bevare Min barmhjertighet for ham, og Min pakt skal være ham trofast.
29. Og Jeg skal fastsette hans etterkommere i evigheters evighet og hans trone som himmelens dager;
30. Hvis hans sønner forlater Min lov og ikke vandrer etter Mine ordninger,
31. Hvis de tilsidesetter Mine rettferdige bestemmelser og ikke holder Mine bud,
32. Skal Jeg hjemsøke deres lovløsheter med en stav og deres synder med slag.
33. Men Min barmhjertighet skal Jeg ikke fjerne fra ham, og Jeg skal ikke handle urett i Min sannhet,
34. Heller ikke skal Jeg bryte Min pakt eller endre det som går ut fra Mine lepper.
35. Én gang har Jeg sverget ved Min hellighet: Skulle Jeg lyve for David? Hans etterkommere skal bestå for evig,
36. Og hans trone som solen foran Meg og som månen fastsatt for evig, et trofast vitne i himmelen.
37. Men Du har forkastet, foraktet og kastet Din salvede bort.
38. Du har brutt Din tjeners pakt og spottet hans hellighet på jorden.
39. Du har veltet alle hans gjerder og gjort hans festninger til ruiner.
40. Alle som kom langs veien, har plyndret ham; han er blitt til hån for sine naboer.
41. Du har opphøyet hans fienders høyre hånd og gledet alle hans motstandere.
42. Du har tatt hans sverds kraft og ikke hjulpet ham i krigens tid.
43. Du har tilintetgjort hans renhet og styrtet hans trone til jorden.
44. Du har forkortet hans livs dager og fylt ham med skam.
45. Hvor lenge, Herre, skal Du vende Deg bort? Hvor lenge skal Din vrede brenne som ild?
46. Husk meg; har Du skapt alle menneskenes sønner forgjeves?
47. Hvem er det mennesket som kan leve uten å se døden og befri sin sjel fra helvetes hånd?
48. Hvor er Din gamle barmhjertighet, Herre, som Du sverget David i Din sannhet?
49. Husk, Herre, Dine tjeneres hån, som jeg bærer i mitt bryst, fra mange folk.
50. Husk, Herre, den hånen som Dine fiender har hånet meg med, som de har hånet Din salvedes skritt med.
51. Velsignet er Herren for evig. Amen. Amen.
Når Salme 88 leses
- Når pakten synes brutt — «hvem vil forkynne Din kraft?».
- Ved slutten av hver salme føyer tradisjonen til: «Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, nå og alltid og i evigheters evighet. Amen».
Nabosalmer
Nummereringen følger den ortodokse salmeboken (Septuaginta). Den samme salmen kan ha et annet nummer i andre bibelutgaver.
