Salme 73: betydning og fullstendig tekst

Cristina Balan Skrevet avCristina Balan

Hvorfor leser man Salme 73?

Les Salme 73 når tap får deg til å be om gjenoppretting av et fellesskap. Klage over ødeleggelsen av et hellig sted er knyttet til minne om Guds kraft og omsorg for de rammede.

Du kan lese denne salmen når temaene berører det du går gjennom, eller som en del av din vanlige lesning av Salmenes bok. Forklaringen bygger på budskapet i teksten; salmen er ikke forbeholdt ett bestemt behov.

Salme 73 åpner hjertet med ropet «Hvorfor har Du forkastet meg, Gud, helt…». Den er en av salmene med 24 vers fra den 10. kathisma og fremsies både under gudstjenesten og i bønn hjemme — Salmenes bok er den ortodokse kristnes grunnleggende bok.

Teksten til Salme 73

1. Hvorfor har Du forkastet meg, Gud, helt til enden? Ditt hjerte er blitt opptent mot sauene på Din beitemark.

2. Husk Ditt folk, som Du vant fra begynnelsen.

3. Du har befridd Din arvs stav, dette Sions fjell, der Du har bodd.

4. Løft Dine hender mot deres hovmod helt til enden, for fienden har gjort ondt på Ditt hellige sted.

5. Og de som hater Deg, skrøt midt på Ditt feststed; de satte sine tegn som tegn;

6. De knuste den øvre inngangen.

7. Som i en skog hogde de dørene til Din bolig i stykker med økser; med økser og hammere knuste de den.

8. De brente Ditt hellige sted ned til jorden; de vanhelliget stedet for Ditt navn.

9. De sa i sitt hjerte sammen med sitt folk: «Kom, la oss brenne alle Guds feststeder på jorden».

10. Våre tegn har vi ikke sett; det finnes ikke lenger noen profet, og han skal ikke lenger kjenne oss.

11. Hvor lenge, Gud, skal fienden håne Deg? Hvor lenge skal motstanderen spotte Ditt navn, helt til enden?

12. Hvorfor vender Du Din hånd og Din høyre hånd bort fra Ditt bryst, helt til enden?

13. Men Gud, vår Konge fra før tidene, har virket frelse midt på jorden.

14. Du delte havet med Din kraft; Du knuste dragenes hoder i vannet;

15. Du knuste dragens hode; Du ga den som mat til ørkenens folk.

16. Du åpnet kilder og bekker; Du tørket ut Itans elver.

17. Din er dagen, og Din er natten. Du ordnet lyset og solen.

18. Du skapte alle jordens grenser; sommeren og våren skapte Du.

19. Husk dette: Fienden hånte Herren, og det uforstandige folket spottet Ditt navn.

20. Overgi ikke sjelen som priser Deg, til de ville dyrene; glem ikke Dine fattiges sjeler helt til enden.

21. Se til Din pakt, for jordens skjulesteder er fylt med lovløshetens boliger.

22. La den ydmykede ikke vende tilbake med skam; la den fattige og nødlidende prise Ditt navn.

23. Reis Deg, Gud, forsvar Din sak; husk den daglige hånen som den uforstandige vanærer Deg med.

24. Glem ikke Dine fienders rop! Opprøret til dem som hater Deg, stiger alltid opp til Deg.

Når leses Salme 73

  • Den hører til den 10. kathisma og fremsies i personlig bønn, særlig for fred og forståelse.
  • Ved slutten av hver salme føyer tradisjonen til: «Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, nå og alltid og i evigheters evighet. Amen».

Nabosalmer

Nummereringen følger den ortodokse salmeboken (Septuaginta). Den samme salmen kan ha et annet nummer i andre bibelutgaver.