Waarom lees je Psalm 118?
Psalm 118 moedigt aan om trouw te blijven aan Gods geboden en zijn leiding te zoeken. De langste psalm gaat over Gods wet, geduld en geestelijke groei; ieder gedeelte kan helpen bij gebed en gewetensonderzoek.
Je kunt deze psalm lezen wanneer de thema's aansluiten bij wat je meemaakt, of als onderdeel van je vaste lezing van de psalmen. De uitleg volgt de boodschap van de tekst; de psalm is niet uitsluitend voor één specifieke behoefte bedoeld.
Psalm 118 opent het hart met de oproep ‘Gelukkig zijn de onberispelijken op de weg,...’. Het is een psalm met 176 verzen uit het 17e kathisma en wordt zowel tijdens de eredienst als bij het gebed thuis uitgesproken — het Psalter is het belangrijkste gebedenboek van de orthodoxe christen.
Tekst van Psalm 118
1. Gelukkig zijn de onberispelijken op de weg, die wandelen in de wet van de Heer.
2. Gelukkig zijn zij die Zijn geboden bewaren en Hem zoeken met heel hun hart,
3. Want wie ongerechtigheid bedrijven, hebben niet op Zijn wegen gewandeld.
4. U hebt bevolen dat Uw geboden zeer zorgvuldig worden bewaard.
5. O, mochten mijn wegen recht worden, zodat ik Uw geboden bewaar!
6. Dan zal ik mij niet schamen wanneer ik naar al Uw geboden kijk.
7. Ik zal U loven in de oprechtheid van mijn hart, om de oordelen van Uw gerechtigheid te leren.
8. Uw voorschriften zal ik bewaren; verlaat mij niet tot het einde.
9. Hoe zal de jongeman zijn weg recht maken? Door Uw woorden te bewaren.
10. Met heel mijn hart heb ik U gezocht; stoot mij niet weg van Uw geboden.
11. In mijn hart heb ik Uw woorden verborgen, om niet tegen U te zondigen.
12. Gezegend bent U, Heer; leer mij Uw voorschriften.
13. Met mijn lippen heb ik alle oordelen van Uw mond uitgesproken.
14. Op de weg van Uw getuigenissen heb ik mij verheugd als in alle rijkdom.
15. Over Uw geboden zal ik nadenken en Uw wegen zal ik leren kennen.
16. Over Uw voorschriften zal ik nadenken en Uw woorden zal ik niet vergeten.
17. Beloon Uw dienaar! Ik zal leven en Uw geboden bewaren.
18. Open mijn ogen, en ik zal de wonderen van Uw wet leren kennen.
19. Een vreemdeling ben ik op aarde; verberg Uw geboden niet voor mij.
20. Mijn ziel brandt van verlangen naar Uw oordelen, te allen tijde.
21. U hebt de hoogmoedigen bestraft; vervloekt zijn zij die van Uw geboden afwijken.
22. Neem smaad en laster van mij weg, want Uw getuigenissen heb ik bewaard.
23. Want de leiders zaten bijeen en belasterden mij, maar Uw dienaar dacht na over Uw voorschriften.
24. Want Uw getuigenissen zijn mijn overdenking en Uw voorschriften mijn raad.
25. Mijn ziel heeft zich aan de aarde gehecht; geef mij leven volgens Uw woord.
26. Ik heb mijn wegen bekendgemaakt en U hebt mij gehoord; leer mij Uw voorschriften.
27. Laat mij de weg van Uw voorschriften begrijpen, en ik zal over Uw wonderen nadenken.
28. Mijn ziel is uitgeput van verdriet; versterk mij door Uw woorden.
29. Verwijder de weg van onrecht van mij en ontferm U over mij met Uw wet.
30. De weg van de waarheid heb ik gekozen en Uw oordelen heb ik niet vergeten.
31. Ik heb mij aan Uw getuigenissen gehecht, Heer; beschaam mij niet.
32. Op de weg van Uw geboden heb ik gelopen toen U mijn hart verruimde.
33. Stel voor mij, Heer, de weg van Uw voorschriften als wet vast, en ik zal die altijd bewaren.
34. Geef mij wijsheid, en ik zal Uw wet zoeken en die met heel mijn hart bewaren.
35. Leid mij op het pad van Uw geboden, want dat heb ik verlangd.
36. Neig mijn hart naar Uw getuigenissen en niet naar hebzucht.
37. Wend mijn ogen af, zodat zij geen ijdelheid zien; geef mij leven op Uw weg.
38. Vervul voor Uw dienaar Uw woord, dat bestemd is voor wie U vrezen.
39. Verwijder de smaad die ik vrees, want Uw oordelen zijn goed.
40. Zie, ik heb naar Uw geboden verlangd; geef mij leven in Uw gerechtigheid.
41. Laat Uw barmhartigheid over mij komen, Heer, Uw redding volgens Uw woord,
42. En ik zal een antwoord geven aan wie mij beschimpen, want op Uw woorden heb ik gehoopt.
43. Neem het woord van waarheid niet uit mijn mond weg, tot het einde, want op Uw oordelen heb ik gehoopt,
44. En ik zal Uw wet altijd bewaren, eeuwig en in de eeuwen der eeuwen.
45. Ik heb in ruimte gewandeld, want Uw geboden heb ik gezocht.
46. Ik heb voor koningen over Uw getuigenissen gesproken en mij niet geschaamd.
47. Ik heb nagedacht over Uw geboden, die ik zeer heb liefgehad.
48. Ik heb mijn handen opgeheven naar Uw geboden, die ik heb liefgehad, en nagedacht over Uw voorschriften.
49. Denk aan Uw woord tot Uw dienaar, waarin U mij hoop hebt gegeven.
50. Dit heeft mij getroost in mijn vernedering, want Uw woord heeft mij leven gegeven.
51. De hoogmoedigen hebben mij mateloos bespot, maar van Uw wet ben ik niet afgeweken.
52. Ik heb gedacht aan Uw oordelen van oudsher, Heer, en ben getroost.
53. Verdriet heeft mij aangegrepen vanwege de zondaars die Uw wet verlaten.
54. Uw voorschriften werden door mij bezongen op de plaats van mijn omzwervingen.
55. Ik heb aan Uw naam gedacht, Heer, en Uw wet bewaard.
56. Dit is mij ten deel gevallen, omdat ik Uw voorschriften heb gezocht.
57. U bent mijn deel, Heer; ik heb gezegd dat ik Uw wet zou bewaren.
58. Met heel mijn hart heb ik Uw aangezicht gesmeekt; ontferm U over mij volgens Uw woord.
59. Ik heb over Uw wegen nagedacht en mijn voeten naar Uw getuigenissen gekeerd.
60. Ik was gereed en raakte niet in verwarring om Uw geboden te bewaren.
61. De koorden van de zondaars hebben zich om mij gewikkeld, maar Uw wet heb ik niet vergeten.
62. Midden in de nacht ben ik opgestaan om U te loven voor de oordelen van Uw gerechtigheid.
63. Ik ben een metgezel van allen die U vrezen en Uw geboden bewaren.
64. De aarde is vol van Uw barmhartigheid, Heer; leer mij Uw voorschriften.
65. U hebt Uw dienaar goedheid bewezen, Heer, volgens Uw woord.
66. Leer mij goedheid, onderricht en kennis, want ik heb in Uw geboden geloofd.
67. Voordat ik vernederd werd, heb ik gezondigd; daarom heb ik Uw woord bewaard.
68. U bent goed, Heer; leer mij in Uw goedheid Uw voorschriften.
69. Het onrecht van de hoogmoedigen tegen mij is toegenomen, maar met heel mijn hart zal ik Uw geboden onderzoeken.
70. Hun hart is gestold als vet, maar ik heb mij in Uw wet verheugd.
71. Het is goed voor mij dat U mij vernederd hebt, zodat ik Uw voorschriften leer.
72. De wet van Uw mond is mij beter dan duizenden schatten van goud en zilver.
73. Uw handen hebben mij gemaakt en geschapen; geef mij wijsheid, en ik zal Uw geboden leren.
74. Wie U vrezen zullen mij zien en zich verheugen, want op Uw woorden heb ik gehoopt.
75. Ik heb erkend, Heer, dat Uw oordelen rechtvaardig zijn en dat U mij in waarheid hebt vernederd.
76. Laat dan Uw barmhartigheid mij troosten, volgens Uw woord tot Uw dienaar.
77. Laat Uw ontferming over mij komen, en ik zal leven, want Uw wet is mijn overdenking.
78. Laat de hoogmoedigen beschaamd worden, want onrechtvaardig hebben zij mij onrecht aangedaan; maar ik zal over Uw geboden nadenken.
79. Laat wie U vrezen en wie Uw getuigenissen kennen zich tot mij keren.
80. Laat mijn hart onberispelijk zijn in Uw voorschriften, zodat ik mij niet schaam.
81. Mijn ziel verkwijnt van verlangen naar Uw redding; op Uw woord heb ik gehoopt.
82. Mijn ogen zijn uitgeput van verlangen naar Uw woord, terwijl ik zeg: ‘Wanneer zult U mij troosten?’
83. Want ik ben geworden als een wijnzak in de rook, maar Uw voorschriften heb ik niet vergeten.
84. Hoeveel zijn de dagen van Uw dienaar? Wanneer zult U oordelen over wie mij vervolgen?
85. De wetsovertreders hebben mij ijdelheden verteld, maar die zijn niet als Uw wet, Heer.
86. Al Uw geboden zijn waarheid; ten onrechte hebben zij mij vervolgd. Help mij!
87. Het scheelde weinig of ik was op aarde omgekomen, maar ik heb Uw geboden niet verlaten.
88. Geef mij leven volgens Uw barmhartigheid, en ik zal de getuigenissen van mijn mond bewaren.
89. Voor eeuwig, Heer, blijft Uw woord in de hemel;
90. Van geslacht tot geslacht Uw waarheid. U hebt de aarde gegrondvest en zij blijft bestaan.
91. Volgens Uw ordening blijft de dag bestaan, want alles dient U.
92. Als Uw wet niet mijn overdenking was geweest, zou ik in mijn nood zijn omgekomen.
93. Nooit zal ik Uw voorschriften vergeten, want daarin hebt U mij leven gegeven, Heer.
94. Ik ben van U; red mij, want Uw voorschriften heb ik gezocht.
95. De zondaars hebben op mij gewacht om mij te vernietigen. Uw getuigenissen heb ik begrepen.
96. Aan elk volmaakt werk heb ik een einde gezien, maar Uw gebod is zonder einde.
97. Want ik heb Uw wet liefgehad, Heer; zij is de hele dag mijn overdenking.
98. Meer dan mijn vijanden hebt U mij wijs gemaakt met Uw gebod, want het is voor eeuwig van mij.
99. Meer dan mijn leraren heb ik begrepen, want Uw getuigenissen zijn mijn overdenking.
100. Meer dan de ouderen heb ik begrepen, want Uw geboden heb ik gezocht.
101. Van elke slechte weg heb ik mijn voeten teruggehouden, om Uw woorden te bewaren.
102. Van Uw oordelen ben ik niet afgeweken, want U hebt mij een wet gegeven.
103. Hoe zoet zijn Uw woorden voor mijn tong, meer dan honing in mijn mond!
104. Door Uw geboden ben ik verstandig geworden; daarom heb ik elke weg van onrecht gehaat.
105. Uw wet is een lamp voor mijn voeten en een licht voor mijn paden.
106. Ik heb gezworen en besloten de oordelen van Uw gerechtigheid te bewaren.
107. Ik ben tot het uiterste vernederd: Heer, geef mij leven volgens Uw woord.
108. Aanvaard welwillend de vrijwillige offers van mijn mond, Heer, en leer mij Uw oordelen.
109. Mijn ziel is altijd in Uw handen, en Uw wet heb ik niet vergeten.
110. De zondaars hebben een strik voor mij gezet, maar van Uw geboden ben ik niet afgedwaald.
111. Ik heb Uw getuigenissen voor eeuwig geërfd, want zij zijn de vreugde van mijn hart.
112. Ik heb mijn hart geneigd om Uw voorschriften voor eeuwig te volbrengen, met het oog op de beloning.
113. De wetsovertreders heb ik gehaat en Uw wet heb ik liefgehad.
114. U bent mijn helper en mijn steun; op Uw woord heb ik gehoopt.
115. Ga weg van mij, u die bedrog pleegt, en ik zal de geboden van mijn God onderzoeken.
116. Bescherm mij volgens Uw woord en geef mij leven; beschaam mijn verwachting niet.
117. Help mij, en ik zal gered worden en altijd over Uw voorschriften nadenken.
118. U hebt allen veracht die zich van Uw voorschriften verwijderen, want hun gedachte is onrechtvaardig.
119. Ik heb alle zondaars van de aarde als wetsovertreders beschouwd; daarom heb ik Uw getuigenissen altijd liefgehad.
120. Doorboor mijn lichaam met de vrees voor U, want ik heb Uw oordelen gevreesd.
121. Ik heb recht en gerechtigheid gedaan; geef mij niet in handen van wie mij onrecht aandoen.
122. Ontvang Uw dienaar in goedheid, zodat de hoogmoedigen mij niet belasteren.
123. Mijn ogen zijn uitgeput van verlangen naar Uw redding en het woord van Uw gerechtigheid.
124. Doe met Uw dienaar volgens Uw barmhartigheid en leer mij Uw voorschriften.
125. Ik ben Uw dienaar; geef mij wijsheid, en ik zal Uw getuigenissen kennen.
126. Het is tijd dat de Heer handelt, want de mensen hebben Uw wet bedorven.
127. Daarom heb ik Uw geboden meer liefgehad dan goud en topaas.
128. Daarom heb ik mij naar al Uw geboden gericht en elke onrechtvaardige weg gehaat.
129. Wonderbaar zijn Uw getuigenissen; daarom heeft mijn ziel ze onderzocht.
130. De openbaring van Uw woorden verlicht en geeft wijsheid aan kleine kinderen.
131. Ik heb mijn mond geopend en gevonden, want ik heb naar Uw geboden verlangd.
132. Zie naar mij om en ontferm U over mij, volgens Uw oordeel tegenover wie Uw naam liefhebben.
133. Richt mijn stappen volgens Uw woord, en laat geen ongerechtigheid over mij heersen.
134. Bevrijd mij van de laster van mensen, en ik zal Uw geboden bewaren.
135. Toon Uw aangezicht aan Uw dienaar en leer mij Uw geboden.
136. Waterbronnen zijn uit mijn ogen neergedaald, omdat ik Uw wet niet heb bewaard.
137. U bent rechtvaardig, Heer, en rechtvaardig zijn Uw oordelen.
138. U hebt Uw getuigenissen met gerechtigheid en met alle waarheid bevolen.
139. De ijver voor Uw huis heeft mij verteerd, want mijn vijanden hebben Uw woorden vergeten.
140. Uw woord is zeer door vuur gelouterd, en Uw dienaar heeft het liefgehad.
141. Ik ben jong en veracht, maar Uw voorschriften heb ik niet vergeten.
142. Uw gerechtigheid is gerechtigheid voor eeuwig en Uw wet is de waarheid.
143. Verdrukkingen en noden zijn over mij gekomen, maar Uw geboden zijn mijn overdenking.
144. Uw getuigenissen zijn rechtvaardig voor eeuwig; geef mij wijsheid, en ik zal leven.
145. Met heel mijn hart heb ik geroepen: Hoor mij, Heer! Uw voorschriften zal ik zoeken.
146. Ik heb tot U geroepen: red mij, en ik zal Uw getuigenissen bewaren.
147. Bij het aanbreken van de dag ben ik opgestaan en heb geroepen; op Uw woorden heb ik gehoopt.
148. Vroeg in de ochtend heb ik mijn ogen geopend om over Uw woorden na te denken.
149. Hoor mijn stem, Heer, volgens Uw barmhartigheid; geef mij leven volgens Uw oordeel.
150. Wie mij met ongerechtigheid vervolgen zijn dichterbij gekomen, maar van Uw wet hebben zij zich verwijderd.
151. U bent nabij, Heer, en al Uw geboden zijn de waarheid.
152. Van het begin af heb ik uit Uw getuigenissen geweten dat U ze voor eeuwig hebt gegrondvest.
153. Zie mijn vernedering en haal mij eruit, want Uw wet heb ik niet vergeten.
154. Oordeel over mijn zaak en bevrijd mij; geef mij leven volgens Uw woord.
155. Ver van de zondaars is de redding, want Uw voorschriften hebben zij niet gezocht.
156. Uw ontfermingen zijn talrijk, Heer; geef mij leven volgens Uw oordeel.
157. Velen zijn het die mij vervolgen en kwellen, maar van Uw getuigenissen ben ik niet afgeweken.
158. Ik heb de onverstandigen gezien en kwijnde weg, want zij hebben Uw woorden niet bewaard.
159. Zie dat ik Uw geboden heb liefgehad, Heer; geef mij leven in Uw barmhartigheid.
160. Het begin van Uw woorden is waarheid en eeuwig zijn alle oordelen van Uw gerechtigheid.
161. De leiders hebben mij zonder reden vervolgd; maar mijn hart heeft Uw woorden gevreesd.
162. Ik zal mij verheugen in Uw woorden, als iemand die een grote schat heeft gevonden.
163. Onrecht heb ik gehaat en veracht, maar Uw wet heb ik liefgehad.
164. Zevenmaal per dag heb ik U geprezen voor de oordelen van Uw gerechtigheid.
165. Grote vrede hebben wie Uw wet liefhebben en zij struikelen niet.
166. Ik heb op Uw redding gewacht, Heer, en Uw geboden liefgehad.
167. Mijn ziel heeft Uw getuigenissen bewaard en ze zeer liefgehad.
168. Ik heb Uw geboden en Uw getuigenissen bewaard, want al mijn wegen zijn voor U, Heer.
169. Laat mijn gebed voor U naderen, Heer; geef mij wijsheid volgens Uw woord.
170. Laat mijn verzoek voor U komen, Heer; bevrijd mij volgens Uw woord.
171. Laat mijn lippen lof verspreiden, want U hebt mij Uw voorschriften geleerd.
172. Mijn tong zal Uw woorden uitspreken, want al Uw geboden zijn rechtvaardig.
173. Laat Uw hand mij bevrijden, want Uw geboden heb ik gekozen.
174. Ik heb naar Uw redding verlangd, Heer, en Uw wet is mijn overdenking.
175. Mijn ziel zal leven en U loven, en Uw oordelen zullen mij helpen.
176. Ik heb gedwaald als een verloren schaap; zoek Uw dienaar, want Uw geboden heb ik niet vergeten.
Wanneer wordt Psalm 118 gelezen
- De langste psalm — de Alfa en Omega van de Wet (het gehele 17e kathisma).
- Aan het einde van elke psalm voegt de traditie toe: ‘Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Amen’.
Aangrenzende psalmen
De nummering volgt het orthodoxe psalter (Septuaginta). Dezelfde psalm kan in andere bijbeledities een ander nummer hebben.
