Waarom lees je Psalm 114?
Psalm 114 biedt dankzegging voor hulp en een gebed voor hernieuwde vrede. Na het gevaar en de tranen te hebben beschreven, roept het de ziel op tot rust door de goedheid van God te gedenken.
Je kunt deze psalm lezen wanneer de thema's aansluiten bij wat je meemaakt, of als onderdeel van je vaste lezing van de psalmen. De uitleg volgt de boodschap van de tekst; de psalm is niet uitsluitend voor één specifieke behoefte bedoeld.
In het 16e kathisma van het Psalter wacht Psalm 114 op zijn lezer met 9 verzen van gebed dat uit een echte ervaring voortkomt. Hij begint met ‘Ik heb de Heer liefgehad, want Hij hoorde...’ — en vanaf daar is alles een dialoog tussen de mens en God.
De tekst van Psalm 114
1. Ik heb de Heer liefgehad, want Hij hoorde de stem van mijn gebed,
2. Want Hij neigde Zijn oor naar mij, en in mijn dagen zal ik Hem aanroepen.
3. De pijnen van de dood omringden mij, de gevaren van de hel vonden mij; ik vond benauwdheid en pijn
4. En riep de naam van de Heer aan: ‘O Heer, bevrijd mijn ziel!’
5. Genadig is de Heer en rechtvaardig, en onze God toont ontferming.
6. De Heer is Degene die zuigelingen bewaart; ik was vernederd en werd bevrijd.
7. Keer terug, mijn ziel, naar je rust, want de Heer heeft je goed gedaan;
8. Want Hij bracht mijn ziel uit de dood, mijn ogen uit de tranen en mijn voeten weg van het vallen.
9. Ik zal de Heer welgevallig zijn in het land van de levenden.
Wanneer Psalm 114 wordt gelezen
- De psalm hoort bij het 16e kathisma — de psalmen worden volledig gelezen in de cyclus van kathismata, bij de metten en de vespers.
- Aan het einde van elke psalm voegt de traditie toe: «Eer aan de Vader en aan de Zoon en aan de Heilige Geest, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Amen.».
Aangrenzende psalmen
De nummering volgt het orthodoxe psalter (Septuaginta). Dezelfde psalm kan in andere bijbeledities een ander nummer hebben.
