Psalm 39: betekenis en volledige tekst

Cristina Balan Geschreven doorCristina Balan

Waarom lees je Psalm 39?

Lees Psalm 39 voor geduld, dankzegging en het verlangen om Gods wil te doen. Dankbaarheid voor de verlossing van het lijden wordt gevolgd door een hernieuwd verzoek om hulp en een toewijding aan gehoorzaamheid.

Je kunt deze psalm lezen wanneer de thema's aansluiten bij wat je meemaakt, of als onderdeel van je vaste lezing van de psalmen. De uitleg volgt de boodschap van de tekst; de psalm is niet uitsluitend voor één specifieke behoefte bedoeld.

In het 6e kathisma van het Psalter wacht Psalm 39 op zijn lezer met 24 verzen van gebed dat uit een echte ervaring voortkomt. Hij begint met ‘Geduldig wachtte ik op de Heer en...’ — en vanaf daar is alles een dialoog tussen de mens en God.

De tekst van Psalm 39

1. Geduldig wachtte ik op de Heer en Hij boog Zich naar mij.

2. Hij hoorde mijn gebed. Hij haalde mij uit de kuil van ellende en uit het modderige slijk

3. En zette mijn voeten op een steen en maakte mijn stappen recht.

4. En legde een nieuw lied in mijn mond, een lied voor onze God;

5. Velen zullen het zien en vrezen en op de Heer hopen.

6. Gelukkig is de man wiens hoop de naam van de Heer is en die niet naar ijdelheden en leugenachtige dwaasheden keek.

7. Veel hebt U gedaan, Heer, mijn God, Uw wonderen, en niemand kan zich met Uw gedachten vergelijken;

8. Ik verkondigde en sprak: ze zijn talrijker geworden dan men kan tellen.

9. Offer en gave wilde U niet, maar U hebt mij een lichaam bereid;

10. Brandoffer en zondoffer vroeg U niet. Toen zei ik: ‘Zie, ik kom!

11. Aan het begin van het boek staat over mij geschreven. Uw wil te doen, mijn God, heb ik gewild, en Uw wet is binnen in mijn hart.’

12. Ik verkondigde gerechtigheid in de grote vergadering; zie, ik zal mijn lippen niet tegenhouden; Heer, U wist het.

13. Uw gerechtigheid verborg ik niet in mijn hart; Uw waarheid en Uw redding heb ik uitgesproken.

14. Ik verborg Uw barmhartigheid en Uw waarheid niet in de grote vergadering.

15. Maar U, Heer, verwijder Uw ontferming niet van mij; laat Uw barmhartigheid en Uw waarheid mij altijd steunen.

16. Want ontelbare kwaden hebben mij omringd; mijn wetteloosheden hebben mij ingehaald en ik kon niet zien;

17. Ze zijn talrijker geworden dan de haren op mijn hoofd en mijn hart heeft mij verlaten.

18. Wees bereid, Heer, mij te bevrijden; Heer, let erop mij te helpen.

19. Laten zij die mijn ziel proberen te nemen, samen beschaamd en terechtgewezen worden.

20. Laten zij die mij kwaad wensen, terugwijken en zich schamen;

21. Laten zij die tegen mij zeggen: ‘Goed, goed’, onmiddellijk beschaamd worden.

22. Laten allen die U zoeken, Heer, zich in U verheugen en verblijden, en laten zij die Uw redding liefhebben altijd zeggen: ‘Verheerlijkt zij de Heer!’

23. Maar ik ben arm en ellendig; de Heer zal voor mij zorgen.

24. U bent mijn helper en mijn verdediger; mijn God, talm niet.

Wanneer Psalm 39 wordt gelezen

  • De psalm hoort bij het 6e kathisma en kan dagelijks naast de gebedsregel worden gelezen (zie de ochtend- en avondgebeden).
  • Aan het einde van elke psalm voegt de traditie toe: «Eer aan de Vader en aan de Zoon en aan de Heilige Geest, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Amen.».

Aangrenzende psalmen

De nummering volgt het orthodoxe psalter (Septuaginta). Dezelfde psalm kan in andere bijbeledities een ander nummer hebben.