信仰のシンボル(信経):全文と解説

Cristina Balan Articol scris deCristina Balan

信仰のシンボルは信経として知られ、毎回の聖体礼儀で唱えられる信仰告白です。ニカイア(325年)とコンスタンティノープル(381年)の全地公会議で、まさに信仰を異端から守るために制定されました — その一語一語は、数世紀にわたる殉教と論争の中で量られてきたのです。

信仰のシンボルの全文

我は信ず、唯一の神、全能の父、天と地、見えるものと見えざる万物の造り主を。

また唯一の主イエス・キリスト、神の独り子、すべての世の前に父から生まれし者、光よりの光、まことの神よりのまことの神、生まれし者にして造られし者にあらず、父と同一本質、万物はこの方によって成り、

我ら人びとのため、また我らの救いのために天より下り、聖霊と童貞女マリアにより肉体を取り人となり、

ポンティオ・ピラトのもとで我らのために十字架につけられ、苦しみを受け、葬られ、聖書に従いて三日目に復活し、天に昇り、父の右に座し、栄光のうちに再び来たりて生者と死者を裁きたまう、その国は終わることなし。

また主にして生命を与うる者、父より出でる聖霊を。父と子と共に拝み讃められ、預言者によりて語りし者を。

唯一の、聖なる、公同の、使徒の教会を。罪の赦しのために唯一の洗礼を認む。死者の復活と来たるべき世の生命とを待ち望む。アーミン。

簡単な解説

信経には明確な構造があります:第1条 — 神である父、存在するすべてのもの、見えるものと見えないもの(天使の世界を含む)の創造主。第2–7条 — 御子:永遠からの出生、受肉、受難、復活、昇天、再臨。第8条 — 聖霊、「生命を与える方」。最後の4条:教会、洗礼、死者の復活、永遠のいのち — 二行に込められた、私たちの望みのすべて。

信経が唱えられるとき

  • 聖体礼儀で、聖変化の瞬間の前に;
  • 洗礼では — 代父母によって、幼児のために信仰を告白します;
  • 朝と晩、祈りの規則の一部として(朝の祈りを参照);
  • 信仰の強めが必要なとき、または疑いの試練を通っているとき。

よくある質問

なぜ「公同(カトリック)」で「普遍」ではないのですか? どちらの言葉も「全世界の」を意味します:正教会は各言語で元のギリシャ語(katholiké)を用います。正教会は自分自身を初世紀の一つの教会の継続と考えています。

「父と同一本質」とは何を意味しますか? 御子が父と同じ神的本質を持つということ — アリウスの異端に対して聖アタナシオスが守った真理です。

あわせて読みたい

Aprinde o lumânare pentru rugăciunea ta

Lumânări naturale și parfumate, făcute pentru momentele tale de rugăciune și liniște.
Vezi lumânările

0件のコメント

コメントを残す