Fader vår er den eneste bønnen som Kristus selv lærte disiplene sine da de ba Ham: «Herre, lær oss å be». I to tusen år har den vært alle kristnes grunnbønn — ortodokse, katolikker og protestanter.
Den fullstendige teksten til Fader vår
Fader vår, du som er i himmelen!
La ditt navn bli helliget,
la ditt rike komme,
la din vilje skje,
som i himmelen så også på jorden.Gi oss i dag vårt daglige brød,
og tilgi oss vår skyld,
slik også vi tilgir
våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men frels oss fra det onde. Amen.
Uttolkning av Fader vår, bønn for bønn
«Fader vår» — ikke «min Fader»: fra sitt første ord setter bønnen oss i fellesskap med alle mennesker. «La ditt navn bli helliget» er lovprisning: ditt navn være helliget i mitt liv. «La ditt rike komme» — lengselen etter at Guds rike først kommer inn i vårt hjerte. «La din vilje skje» er den vanskeligste og mest befriende bønnen: å motta det Gud gir, ikke bare det vi ber om.
«Vårt daglige brød» betyr den daglige føden — men også livets brød, Kristus. «Tilgi oss... slik også vi tilgir» stiller en hard betingelse: Guds tilgivelse flyter gjennom vår tilgivelse. «Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde» er beskyttelsesbønnen — mange ber den om kvelden, før søvnen, akkurat som Salme 90.
Når Fader vår bedes
- Om morgenen, i dagens begynnelse — se også morgensbønnene;
- Om kvelden, før søvn, sammen med kveldsbønnene;
- Før måltidet, i familien;
- I den Ortodokse Kirken, ved hver Gudstjeneste, før kommunionen;
- I øyeblikk av frykt, prøvelse eller fare — bedt langsomt, roer den straks.
Hvorfor regnes den som den kraftigste bønnen?
Fordi den ikke er gitt oss av et menneske, men av Gud selv. De hellige fedre sier at Fader vår inneholder hele Evangeliet: lov, bønn, tilgivelse, frelse. Hvis du har tid til bare én bønn om dagen, la det være denne.
Ofte stilte spørsmål
Hvor mange ganger om dagen bedes den? Det finnes ingen regel; tradisjonen anbefaler morgen og kveld. Noen ber 3, 7 eller 40 «Fader vår» for et bestemt behov, som en kort regel.
«Frels oss» eller «frels oss fra den onde»? Den rumenske liturgiske teksten bevarer «men frels oss fra det onde» — formuleringene avviger noe mellom utgaver, uten å endre meningen.
0 kommentarer