詩編第102編|読む意味と全文

Cristina Balan 執筆Cristina Balan

詩編第102編はどのようなときに読むのでしょうか

詩編 102 篇は、神の憐れみ、許し、配慮に対する感謝の祈りです。神の祝福を忘れないようにという呼びかけは、神の慈悲と人間の弱さの両方を思い出させます。

この詩編のテーマが今の自分の状況に重なるときにも、日々の詩編の朗読の一部としても読むことができます。ここでの解説は本文のメッセージに基づくもので、読む目的を一つに限定するものではありません。

詩篇の第14カティスマに属する詩篇102(22節)の全文です。冒頭の言葉 —「私の魂よ、主をたたえよ...」— は、この詩篇の伝統的な「名前」でもあります。私たちの祖母たちは「詩篇102」とは言わず、その最初の言葉を使って名前で呼んでいました。 ここでは正教会の七十人訳の番号を保っています。この詩篇102は、ヘブライ語本文の番号では詩篇103に相当します。

詩篇102の本文

1. 私の魂よ、主をたたえよ。私の内にあるすべてのものよ、その聖なる御名をたたえよ。

2. 私の魂よ、主をたたえよ。そのすべての報いを忘れるな。

3. あなたのすべての不法を清め、すべての病を癒やす方を。

4. あなたの命を朽ちることから救い出し、憐れみと慈しみであなたに冠を授ける方を。

5. あなたの望みを良いもので満たす方を。あなたの若さは鷲のように新たになる。

6. 主は憐れみを施し、不当な扱いを受けるすべての人に正しい裁きを行われる。

7. 主は御自分の道をモーセに、御心をイスラエルの子らに知らせられた。

8. 主は慈しみ深く憐れみに富み、忍耐深く、豊かな憐れみをお持ちである。

9. 終わりまで激されることなく、永遠に怒られることもない。

10. 私たちの罪に応じて私たちを扱われず、不法に応じて報いを返されなかった。

11. 天が地から遠いように、主を畏れる者への憐れみは大きい。

12. 東が西から遠いように、私たちの不法を私たちから遠ざけられた。

13. 父が息子たちを憐れむように、主は御自分を畏れる者を憐れまれた。

14. 主は私たちの造られ方を知り、私たちが塵であることを思い起こされたからである。

15. 人は草のようで、その日々は野の花のようである。そのように花を咲かせる。

16. 風がその上を通り過ぎたから、もはや存在せず、その場所ももはや知られなくなる。

17. しかし主の憐れみは、とこしえからとこしえまで、主を畏れる者にある。

18. 主の義は息子たちの息子に、主の契約を守る者にある。

19. 主の戒めを思い起こして行う者に。主は天に御座を備え、その王国はすべての者を治める。

20. 主のすべての天使よ、力強く、御言葉を行い、その言葉の声を聞く者よ、主をたたえよ。

21. 主のすべての力よ、御心を行う僕たちよ、主をたたえよ。

22. 主のすべての業よ、主をたたえよ。その支配の及ぶすべての場所で、私の魂よ、主をたたえよ。

詩篇102を読むとき

  • 大いなる感謝 — 晩課で読みます。
  • 伝統では、各詩編の終わりに次の言葉を加えます。 «父と子と聖霊に栄光。今もいつも、世々に。アーメン。».

前後の詩編

こちらもお読みください

詩編の番号は正教会の詩編(七十人訳聖書)に従っています。他の聖書では、同じ詩編に別の番号が付いている場合があります。