Miksi psalmia 78 luetaan?
Psalmi 78 on armon rukous kärsivälle yhteisölle. Sen valitus Jerusalemista pyytää anteeksiantoa ja apua tunnustaen samalla rehellisesti jäljellä olevien tuskan.
Voit lukea tämän psalmin, kun sen teemat liittyvät omaan elämäntilanteeseesi, tai osana säännöllistä psalmien lukemista. Selitys perustuu tekstin sanomaan; psalmi ei ole tarkoitettu vain yhtä tiettyä tarvetta varten.
Psalmi 78 avaa sydämen kutsulla ”Jumala, kansat ovat tunkeutuneet perintöösi,...”. Se on yksi 11. katisman 14 jakeen psalmeista, ja sitä lausutaan sekä jumalanpalveluksessa että kotona rukoiltaessa — psalttari on ortodoksisen kristityn perusteos. Tässä säilytetään ortodoksinen Septuagintan numerointi: tämä psalmi 78 vastaa heprealaisen numeroinnin psalmia 79.
Psalmin 78 teksti
1. Jumala, kansat ovat tunkeutuneet perintöösi, saastuttaneet pyhän temppelisi ja tehneet Jerusalemista raunion.
2. He ovat antaneet palvelijoidesi ruumiit taivaan linnuille ruoaksi, hurskaidesi ruumiit maan pedoille.
3. He ovat vuodattaneet heidän verensä kuin veden Jerusalemin ympärille, eikä ollut ketään hautaamassa heitä.
4. Meistä on tullut naapureidemme häpeä, pilkan ja naurun aihe ympärillämme oleville.
5. Kuinka kauan, Herra, olet vihainen loppuun asti? Kuinka kauan vihasi syttyy kuin tuli?
6. Vuodata vihasi kansoihin, jotka eivät tunne Sinua, ja valtakuntiin, jotka eivät ole huutaneet nimeäsi avuksi.
7. Sillä he ovat syöneet Jaakobin ja autioittaneet hänen paikkansa.
8. Älä muista vanhoja laittomuuksiamme; tulkoon laupeutesi nopeasti meitä vastaan, sillä olemme köyhtyneet kovin.
9. Auta meitä, Jumala, meidän Pelastajamme, nimesi kunnian tähden; Herra, vapauta meidät ja puhdista syntimme nimesi tähden.
10. Jotta kansat eivät sanoisi: ”Missä heidän Jumalansa on?” Tulkoon kansojen keskuudessa silmiemme edessä tunnetuksi
11. Palvelijoidesi vuodatetun veren kosto; tulkoon kahlehdittujen huokaus eteesi.
12. Käsivartesi suuruuden mukaan suojele surmattujen poikia.
13. Maksa naapureillemme seitsenkertaisesti heidän syliinsä se häpäisy, jolla he ovat häpäisseet Sinua, Herra.
14. Ja me, Sinun kansasi ja laitumesi lampaat, tunnustamme Sinua ikuisesti; polvesta polveen julistamme ylistystäsi.
Milloin psalmi 78 luetaan
- Se kuuluu 11. katismaan — psalmit luetaan kokonaisuudessaan katismoiden kierrossa aamupalveluksessa ja ehtoopalveluksessa.
- Jokaisen psalmin loppuun lisätään perinteen mukaan: «Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle, nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen.».
Viereiset psalmit
Numerointi noudattaa ortodoksista psalteria (Septuaginta). Samalla psalmilla voi olla eri numero muissa Raamatun painoksissa.
