詩編第47編|読む意味と全文

Cristina Balan 執筆Cristina Balan

詩編第47編はどのようなときに読むのでしょうか

詩編 47 篇を読んで、地域社会の保護に感謝し、信仰を強めてください。神の都市は神の臨在の場所として描かれており、この希望が将来の世代に受け継がれることを願っています。

この詩編のテーマが今の自分の状況に重なるときにも、日々の詩編の朗読の一部としても読むことができます。ここでの解説は本文のメッセージに基づくもので、読む目的を一つに限定するものではありません。

詩編の第7カティスマに含まれる詩編47の全文(13節)です。冒頭の言葉 —「主は偉大で、大いに賛美されます...」— は、この詩編の伝統的な「名前」でもあります。私たちの祖母たちは「詩編47」とは言わず、最初の言葉からその名を呼んでいました。

詩編47の本文

1. 主は偉大で、私たちの神の都、その聖なる山で大いに賛美されます。

2. 全地の喜びのために、堅く築かれています。シオンの山、北の斜面、大いなる王の都です。

3. 神は都を守られるとき、その宮殿で知られます。

4. 見よ、王たちは集まり、ともに集まりました。

5. このような都を見て、彼らは驚き、動揺し、震えました。

6. そこで震えが彼らを捉え、子を産む女のような痛みが襲いました。主は強い風でタルシシュの船を砕かれます。

7. 私たちは聞いたとおりに、万軍の主の都、私たちの神の都で見ました。

8. 神はこの都を永遠に築かれました。神よ、あなたの住まいのただ中で、私たちはあなたの慈しみを受けました。

9. 神よ、あなたの御名のとおり、あなたへの賛美は地の果てまで及びます。あなたの右の御手は正義で満ちています。

10. シオンの山は楽しみ、ユダの娘たちはあなたの裁きのために喜べ、主よ。

11. シオンを囲み、その周りを巡り、その塔について語りなさい。

12. その力に心を置き、その宮殿を通り、来る世代に語り伝えなさい。

13. この方こそ神、永遠に、世々限りなく私たちの神であり、永遠に私たちを牧してくださると。

詩編47を読むとき

  • 第7カティスマの一部で、日々の祈りの規則とともに毎日読むことができます(朝と夕の祈りを参照)。
  • 伝統では、各詩編の終わりに次の言葉を加えます。 «父と子と聖霊に栄光。今もいつも、世々に。アーメン。».

前後の詩編

詩編の番号は正教会の詩編(七十人訳聖書)に従っています。他の聖書では、同じ詩編に別の番号が付いている場合があります。