Miért olvassuk a 77. zsoltárt?
Olvassa el a 77. zsoltárt, hogy elgondolkozzon a múlt hibáin és a hit átadásának felelősségén. A nép története beszámol az engedetlenségről és Isten türelméről, hogy a későbbi nemzedékek tanulhassanak.
Ezt a zsoltárt akkor is olvashatja, amikor a témái kapcsolódnak az élethelyzetéhez, és a Zsoltárok könyvének rendszeres olvasásakor is. A magyarázat a szöveg üzenetére épül; a zsoltár nem kizárólag egyetlen szükségletre szól.
A 77. zsoltár teljes szövege (78 vers), a Zsoltároskönyv 11. kathizmájából. A kezdő szavak — „Figyeljetek, népem, törvényemre,...” — egyben a zsoltár hagyományos „neve” is: nagyanyáink nem azt mondták, hogy „77. zsoltár”, hanem a nevén, első szavaival nevezték meg.
A 77. zsoltár szövege
1. Figyeljetek, népem, törvényemre, hajtsátok fületeket szám beszédeihez.
2. Példázatokban nyitom meg számat, elmondom, ami kezdettől fogva történt,
3. Amit hallottunk és megismertünk, és amire atyáink tanítottak minket.
4. Nem rejtették el fiaik elől nemzedékről nemzedékre,
5. Hirdetve az Úr dicséreteit, hatalmát és csodáit, amelyeket tett.
6. És tanúságot állított Jákobban, és törvényt adott Izraelben.
7. Megparancsolta atyáinknak, hogy mutassák meg ezeket fiaiknak, hogy megismerje az eljövendő nemzedék,
8. A fiak, akik megszületnek és fölkelnek, és hirdetik ezeket fiaiknak,
9. Hogy Istenbe vessék reményüket, ne felejtsék el Isten jótéteményeit, és tartsák meg parancsolatait,
10. Hogy ne legyenek atyáikhoz hasonlóan makacs és lázadó nemzedék,
11. Olyan nemzedék, amely nem igazította meg szívét, és nem bízta Istenre lelkét.
12. Efraim fiai, fölfegyverzett íjászok, hátat fordítottak a háború napján.
13. Nem őrizték meg Isten szövetségét, és nem akartak törvényében járni.
14. És elfelejtették jótéteményeit és csodáit, amelyeket megmutatott nekik,
15. A csodákat, amelyeket atyáik előtt tett Egyiptom földjén, Taneosz síkságán.
16. Kettéhasította a tengert, és átvezette őket; a vizek falként álltak;
17. Nappal felhővel vezette őket, és egész éjjel tűz fényével;
18. Kettéhasította a követ a pusztában, és bőséges vízzel itatta őket.
19. Vizet fakasztott a kőből, és a vizek folyókként áradtak.
20. De ők még mindig vétkeztek Előtte, megkeserítették a Magasságost a víztelen helyen.
21. És megkísértették Istent szívükben, ételt kérve lelküknek.
22. És Isten ellen beszéltek, és ezt mondták: „Vajon tud-e Isten asztalt készíteni a pusztában?”
23. — Mert megütötte a követ, és vizek folytak, és a patakok megteltek vízzel.
24. Vajon kenyeret is tud-e adni, vagy tud-e asztalt teríteni népének?
25. Ezért meghallotta az Úr és megharagudott, tűz gyúlt Jákob fölött, és harag szállt Izrael fölé.
26. Mert nem hittek Istenben, és nem reménykedtek szabadításában.
27. És parancsolt a fölöttük levő felhőknek, és megnyitotta az ég ajtóit
28. És mannát hullatott rájuk ételül, és mennyei kenyeret adott nekik.
29. Angyali kenyeret evett az ember; bőségesen küldött nekik eledelt.
30. Az égből keleti szelet parancsolt, és erejével déli szelet hozott.
31. És húst hullatott rájuk, mint a port, és repülő madarakat, mint a tenger fövenyét.
32. És táboruk közepére hullottak, sátraik köré.
33. És ettek, és nagyon jóllaktak, és kívánságukat betöltötték.
34. Semmi sem hiányzott nekik abból, amit kívántak, és az étel még szájukban volt,
35. Amikor Isten haragja fölkelt ellenük, és megölte jóllakottjaikat, és ledöntötte Izrael választottjait.
36. Mindezek ellenére továbbra is vétkeztek, és nem hittek csodáiban.
37. És hiábavalóságban kihunytak napjaik, és éveik gyorsan elmúltak.
38. Amikor megölte őket, keresték Őt, megfordultak és visszatértek Istenhez.
39. És eszükbe jutott, hogy Isten a segítségük, és a Magasságos Isten a szabadítójuk.
40. De szájukkal megcsalták Őt, és nyelvükkel hazudtak Neki.
41. Szívükben nem voltak igazak Hozzá, és nem hittek szövetségében.
42. Ő pedig irgalmas, megtisztítja a bűnöket, és nem pusztítja el őket.
43. Sokszor elfordítja majd haragját, és nem gyújtja föl egész indulatát.
44. Emlékezett rá, hogy test ők, lehelet, amely elmúlik és nem tér vissza.
45. Hányszor keserítették meg a pusztában, haragították meg a víztelen földön?
46. És újra megkísértették Istent, és ingerelték Izrael Szentjét.
47. Nem emlékeztek karjára, arra a napra, amelyen megszabadította őket az elnyomó kezéből.
48. Mert Egyiptomban tette jeleit, és Taneosz síkságán csodáit:
49. Vérré változtatta folyóikat és vizeiket, hogy ne ihassanak.
50. Böglyöket küldött rájuk, és azok falták őket; békákat is, és azok pusztították őket.
51. Romlásnak adta termésüket, és munkájuk gyümölcsét a sáskáknak.
52. Jégesővel verte szőlőjüket, és eperfáikat jégdarabokkal.
53. Jégesőnek adta állataikat, és vagyonukat a tűznek.
54. Rájuk küldte haragjának indulatát; haragot, indulatot és nyomorúságot küldött pusztító angyalok által.
55. Utat készített haragjának; nem kímélte meg a haláltól lelküket, és állataikat a halálnak adta.
56. Megütött minden elsőszülöttet Egyiptomban, munkájuk első gyümölcsét Hám lakhelyein.
57. Mint juhokat emelte föl népét, és mint nyájat vezette őket a pusztában.
58. Reménnyel vezette őket, és nem féltek, ellenségeiket pedig beborította a tenger.
59. Elvitte őket szentségének határához, a hegyhez, amelyet jobbja szerzett.
60. Nemzeteket űzött ki előlük, és sorsvetéssel örökségül adta nekik a földet;
61. És sátraikba telepítette Izrael törzseit.
62. De ők megkísértették és megkeserítették a Magasságos Istent, és nem tartották meg parancsolatait.
63. És megfordultak, és megszegték a szövetséget, mint atyáik; elfordultak, mint a görbe íj.
64. És magaslataikkal haragították meg, és bálványaikkal ingerelték Őt.
65. Meghallotta Isten és megharagudott, és igen elvetette Izraelt.
66. Elvetette Silóban levő sátrát, hajlékát, amelyben az emberek között lakott.
67. És fogságba adta erejüket, és szépségüket az ellenség kezébe adta.
68. És kardnak adta népét, és nem törődött örökségével.
69. Ifjaikat fölemésztette a tűz, és szüzeiket nem övezte tisztelet.
70. Papjaik kard által estek el, és özvegyeik nem fognak sírni.
71. És fölébredt az Úr, mint az alvó, mint a bortól szédült vitéz,
72. És hátulról megütötte ellenségeit; örök gyalázatot adott nekik.
73. És elvetette József sátrát, és Efraim törzsét nem választotta;
74. Hanem Júda törzsét választotta, Sion hegyét, amelyet szeretett.
75. És fölépítette szent hajlékát, mint az ég magasságát; a földön alapította meg örökre.
76. És kiválasztotta Dávidot, szolgáját, és elvette őt a juhnyájaktól.
77. Az ellő juhok mellől vette el, hogy legeltesse Jákobot, népét, és Izraelt, örökségét.
78. És szívének ártatlanságában legeltette őket, és kezének értelmével vezette őket.
Mikor olvassák a 77. zsoltárt?
- Amikor a múltat újra meg kell tanulni.
- Minden zsoltár végén a hagyomány hozzáteszi: „Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen”.
Szomszédos zsoltárok
A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak más a száma a Biblia más kiadásaiban.
