33. zsoltár: jelentése és teljes szövege

Cristina Balan ÍrtaCristina Balan

Miért olvassuk a 33. zsoltárt?

Olvassa el a 33. zsoltárt a hálaadásért, a vigasztalásért és a békés életről való elmélkedésért. Meghívása, hogy megízlelje az Úr jóságát, az ártó szavak kordában tartásához és a béke aktív kereséséhez kapcsolódik.

Ezt a zsoltárt akkor is olvashatja, amikor a témái kapcsolódnak az élethelyzetéhez, és a Zsoltárok könyvének rendszeres olvasásakor is. A magyarázat a szöveg üzenetére épül; a zsoltár nem kizárólag egyetlen szükségletre szól.

A 33. zsoltár az „Áldom az Urat minden időben…” felhívással nyitja meg a szívet. Az 5. kathiszma 21 versből álló zsoltárai közé tartozik, és mind az istentiszteleten, mind az otthoni imádságban elmondják — a Zsoltároskönyv az ortodox keresztény állandó útmutatója.

Itt megőrizzük a Septuaginta ortodox számozását. Ez a 33. zsoltár a héber szöveg számozása szerinti 34. zsoltárnak felel meg.

A 33. zsoltár szövege

1. Áldom az Urat minden időben, dicsérete mindig számban van.

2. Az Úrban dicsekszik lelkem; hallják meg a szelídek, és örvendezzenek.

3. Dicsőítsétek velem együtt az Urat, és magasztaljuk együtt az ő nevét.

4. Kerestem az Urat, és meghallgatott engem, és minden nyomorúságomból megszabadított.

5. Közeledjetek hozzá, és megvilágosodtok; arcotok ne szégyenüljön meg.

6. Ez a szegény kiáltott, és az Úr meghallgatta őt, és minden nyomorúságából megszabadította.

7. Az Úr angyala körös-körül őrzi azokat, akik félik őt, és megszabadítja őket.

8. Ízleljétek és lássátok, hogy jó az Úr; boldog az a férfi, aki benne reménykedik.

9. Féljétek az Urat, minden szentje, mert nem szenvednek hiányt azok, akik félik őt.

10. A gazdagok elszegényedtek és éheztek, de akik az Urat keresik, nem nélkülöznek semmi jót.

11. Jöjjetek, fiaim, hallgassatok rám; az Úr félelmére tanítalak benneteket.

12. Ki az az ember, aki életet kíván, aki szeretne jó napokat látni? Tartsd vissza nyelvedet a rossztól, és ajkadat attól, hogy álnokságot beszéljen.

13. Kerüld a rosszat, és tégy jót; keresd a békét, és kövesd azt.

14. Az Úr szeme az igazakra tekint, és füle az ő imádságukra figyel.

15. Az Úr arca pedig a gonoszt cselekvők ellen fordul, hogy emlékezetük eltűnjön a földről.

16. Kiáltottak az igazak, és az Úr meghallgatta őket, és minden nyomorúságukból megszabadította őket.

17. Közel van az Úr azokhoz, akiknek szíve megalázott, és a lélekben alázatosakat megmenti.

18. Sok az igazak nyomorúsága, de mindegyikből megszabadítja őket az Úr.

19. Az Úr megőrzi minden csontjukat, egy sem törik össze közülük.

20. Rettenetes a bűnösök halála, és akik gyűlölik az igazat, vétkezni fognak.

21. Az Úr megmenti szolgáinak lelkét, és nem vétkezik senki, aki benne reménykedik.

Mikor olvassák a 33. zsoltárt

  • Szentáldozás után és hálaadásként.
  • Minden zsoltár végén a hagyomány hozzáteszi: „Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen”.

Szomszédos zsoltárok

A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak más a száma a Biblia más kiadásaiban.