44. Mezmur hangi amaçla okunur?
Mezmur 44, mesihsel Kral ve Tanrı ile birlikte yaşamın güzelliği üzerinde düşünmeye davet eder. Hıristiyan yorumunda düğün tasvirleri ve kral ve gelin portreleri İsa ve Kilise ile bağlantılıdır.
Bu mezmuru, ele aldığı konular yaşadıklarınızla örtüştüğünde ya da Mezmurlar Kitabı'nı düzenli olarak okurken okuyabilirsiniz. Açıklama metnin mesajına dayanır; mezmur yalnızca tek bir ihtiyaca yönelik değildir.
Mezmurlar Kitabı’nın altıncı kathismasında Mezmur 44, gerçek bir deneyimden doğan duanın 21 ayetiyle okuyucusunu bekler. “Yüreğim iyi bir söz ortaya koydu; ezgimi...” diye başlar — ve bundan sonrası insan ile Tanrı arasında bir diyalogdur. Ortodoks Septuaginta numaralandırması korunur: bu Mezmur 44, İbranice numaralandırmada Mezmur 45’e karşılık gelir.
Mezmur 44’ün metni
1. Yüreğim iyi bir söz ortaya koydu; ezgimi Kral’a söyleyeceğim.
2. Dilim ustalıkla yazan bir yazıcının kamış kalemidir.
3. İnsanoğullarından daha çok güzellikle süslenmişsin; lütuf dudaklarına dökülmüş. Bu yüzden Tanrı Seni sonsuza dek kutsadı.
4. Kılıcını kalçana kuşan, ey güçlü,
5. Güzelliğinle ve görkeminle. Yayını ger, başarıyla ilerle ve hüküm sür,
6. Gerçek, yumuşak huyluluk ve doğruluk uğruna; sağ elin Sana harika biçimde yol gösterecek.
7. Keskin okların kralın düşmanlarının yüreğinde güçlüdür; halklar Senin altında düşecek.
8. Tahtın, ey Tanrı, sonsuzluklar boyunca durur; krallığının asası doğruluk asasıdır.
9. Doğruluğu sevdin ve yasasızlıktan nefret ettin; bu yüzden Tanrın Seni sevinç yağıyla, yoldaşlarından daha çok meshetti.
10. Mür ve aloe giysilerini güzel kokuyla doldurur; fildişi saraylardan gelen lavta ezgileri Seni sevindirir; kral kızları Senin onuruna durur;
11. Kraliçe sağında durdu, altın bir giysi içinde ve zengin biçimde süslenmiş.
12. Dinle, kızım, gör ve kulağını eğ; halkını ve babanın evini unut,
13. Çünkü Kral güzelliğini arzuladı, çünkü O senin Rabbindir.
14. Sur’un kızları armağanlarla O’na tapınacak; halkın ileri gelenleri yüzüne yalvaracak.
15. Kral’ın kızının bütün görkemi içtedir; altın dokumalara bürünmüş ve zengin biçimde süslenmiştir.
16. Bakireler onun ardından Kral’a getirilecek; arkadaşları Sana getirilecek.
17. Neşe ve sevinçle getirilecekler.
18. Kral’ın sarayına getirilecekler.
19. Atalarının yerine Sana oğullar doğdu; onları bütün yeryüzünde önderler yapacaksın.
20. Adını her kuşakta anacaklar;
21. Bu yüzden halklar Seni sonsuza dek ve sonsuzluklar boyunca yüceltecek.
Mezmur 44 ne zaman okunur?
- Gelinin mezmuru — Tanrı’nın Annesi’ne yöneltilerek de okunur.
- Gelenekte her mezmurun sonuna şu sözler eklenir: «Baba’ya, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a yücelik olsun; şimdi, her zaman ve sonsuzluklar boyunca. Amin.».
Komşu mezmurlar
Numaralandırma, Ortodoks geleneğinde kullanılan Mezmurlar Kitabı'na (Septuaginta) göre yapılmıştır. Aynı mezmur, diğer Kutsal Kitap baskılarında farklı bir numarayla yer alabilir.
