ルーマニアの魔女:伝説と現実(テレアジェン渓谷とその他の地域)

Cristina Balan 執筆Cristina Balan

ルーマニアの魔女は今も生きている職業です。1906年と同じように2026年の今も、スーツ姿でノートパソコンを抱えた人々が、愛や幸運、「解放」を求めてよく知られた丘を登っていきます(ヴァレニ・デ・ムンテ近くのテレアジェン渓谷、バラガン平原の村々、伝説のマラムレシュ)。現実はハリウッドというより人類学の世界です ―― そして残念ながら、ますます詐欺であることが多くなっています。

依頼者が求めるもの(と支払う金額)

  • 愛の束縛(縁結びのまじない) ―― 最も依頼の多い「仕事」です(専用の記事をご覧ください);
  • 解放 ―― 他の誰かにかけられた呪い/邪視を取り除くこと;
  • 金運、裁判、試験の幸運;
  • 子どものための「邪視断ち」;
  • 占い ―― コーヒー占い、カード占い、豆占い。

料金は数百レイから莫大な金額にまで及びます ―― そして現行の法律では、申告された職業として課税の対象になっています(そうです、会社を持ち「請求書を発行する」魔女もいるのです)。

詐欺師の見分け方

  • 結果を保証する(「30日以内に必ず戻ってきます」);
  • 途中でどんどん多くのお金を要求する(「この仕事は思っていたより強力です」);
  • 「霊」や「続けなければすべてが崩れる」といった言葉であなたを怖がらせる;
  • 他人の意志に反するまじないを約束する;
  • 私物や完全な秘密を求める。

伝統も語る健全な考え方があります:あなたのものは、まじないなしにやって来ます。来ないものは ―― あなたのものではなかったのです。

魔女、まじない師、「ドフトロアイエ」―― その違い

まじない師は癒します(邪視、恐れ、「恥」)。ドフトロアイエは薬草に通じています。魔女は願い(愛、復讐、幸運)のために「仕事」をします。村ではこれらを道徳的に区別しています。前の二者は尊敬され、三番目は恐れをもって遠くから見られます。これらの混同は、テレビが生んだ現代的な産物です。

法律と教会が言うこと

ルーマニアの法律が罰するのは詐欺であって、「魔術」ではありません。正教会はまじないや霊を呼び出すことを固く戒め、独自の道を示しています。祈り、断食、赦し、そして聖傅機密(病者の塗油)です。「悪いことをされた」と感じる人への教会の答えはシンプルです。対抗のまじないではなく、魂を清めることと詩篇90篇です。

よくある質問

本当に効くのですか? 心理的には ―― はい。暗示、恐れ、希望は実際に人を動かします。心理学を超えたところでは ―― 科学は沈黙し、教会は「悪は存在しますが、キリストのほうが強いのです」と言います。確かなことは一つ。お金は確実に出ていきます。

魔女のところから戻ってきて、怖いです。 祈ることで恐れが増えることはありません。詩篇90篇を読み、痛悔(告解)に行き、その出来事が自然に消えていくのに任せましょう。

こちらもどうぞ