Miért olvassuk a 82. zsoltárt?
A 82. zsoltár imát ad a fenyegetéssel küzdő közösségért. Istenre bízza az ítéletet, és azt kéri, hogy az ellenfelek ismerjék el szuverenitását.
Ezt a zsoltárt akkor is olvashatja, amikor a témái kapcsolódnak az élethelyzetéhez, és a Zsoltárok könyvének rendszeres olvasásakor is. A magyarázat a szöveg üzenetére épül; a zsoltár nem kizárólag egyetlen szükségletre szól.
Az 82. zsoltár teljes szövege (17 vers), a Zsoltárok könyvének 11. kathizmájából. Kezdő szavai — „Istenem, ki hasonlíthat Hozzád?...” — egyben a zsoltár hagyományos „nevét” is adják: nagyanyáink nem azt mondták, hogy „82. zsoltár”, hanem a nevén nevezték, az első szavaival.
Az 82. zsoltár szövege
1. Istenem, ki hasonlíthat Hozzád? Ne hallgass és ne maradj nyugton, Istenem!
2. Mert íme, ellenségeid felgerjedtek, és akik gyűlölnek Téged, felemelték fejüket.
3. Néped ellen álnokul cselekedtek és szentjeid ellen tanácskoztak.
4. Azt mondták: „Gyertek, pusztítsuk el őket a nemzetek közül, hogy Izrael neve se említtessék többé.”
5. Mert egy akarattal tanácskoztak ellene. Ellenéd szövetséget kötöttek:
6. Az idumeaiak hajlékai és az izmaeliták, Moáb és a hagariták,
7. Gebál és Ammon és Amálek és az idegen népek Tírusz lakóival együtt.
8. Mert Assur is velük jött; segítséget nyújtottak Lót fiainak.
9. Tégy velük úgy, mint Midiánnal és Siserával és Jabinnal a Kison folyónál.
10. Elpusztultak Endorban; olyanok lettek, mint a trágya a földön.
11. Tedd minden vezérüket olyanná, mint Oreb és Zeeb és Zebah és Szalmunna, akik azt mondták: „Örököljük mi Isten oltárát.”
12. Istenem, tedd őket olyanná, mint egy kerék, mint nád a szél előtt,
13. Mint a tűz, amely felégeti az erdőt, mint a láng, amely felégeti a hegyeket,
14. Úgy űzd el őket viharodban és haragodban.
15. Töltsd meg arcukat gyalázattal, és keresni fogják arcodat, Uram.
16. Szégyenüljenek meg és zavarodjanak össze örökkön örökké, részesüljenek feddésben és pusztuljanak el.
17. És ismerjék meg, hogy neved az Úr. Egyedül Te vagy a Magasságos az egész föld felett.
Mikor olvassuk a 82. zsoltárt?
- Az 11. kathizma része — a zsoltárokat a kathizmák ciklusában teljes egészükben olvassák a hajnali és az esti istentiszteleten.
- A hagyomány minden zsoltár végén hozzáteszi: «Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.».
Szomszédos zsoltárok
A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak más a száma a Biblia más kiadásaiban.
