Miért olvassuk a 68. zsoltárt?
A 68. zsoltár mély szenvedésre, megaláztatásra vagy elutasításra kínál szavakat. A lelket elérő vizek képe szorongást közvetít, míg az irgalomért való könyörgés életben tartja a reményt.
Ezt a zsoltárt akkor is olvashatja, amikor a témái kapcsolódnak az élethelyzetéhez, és a Zsoltárok könyvének rendszeres olvasásakor is. A magyarázat a szöveg üzenetére épül; a zsoltár nem kizárólag egyetlen szükségletre szól.
A 68. zsoltár a „Ments meg engem, Istenem, mert a vizek...” hívással nyitja meg a szívet. A 9. kathizma egyik 40 versből álló zsoltára; istentiszteleten és otthoni imában egyaránt mondják — a Zsoltároskönyv az ortodox keresztény alapvető könyve.
A 68. zsoltár szövege
1. Ments meg engem, Istenem, mert a vizek lelkemig hatoltak.
2. Elsüllyedtem a mélység iszapjába, amelynek nincsen alja;
3. A tenger mélységeibe kerültem, és a vihar elárasztott engem.
4. Elfáradtam a kiáltozásban, elzsibbadt a torkom, elgyengült a szemem, miközben Istenemben reménykedtem.
5. Fejem hajszálainál is többen lettek azok, akik ok nélkül gyűlölnek engem.
6. Megerősödtek ellenségeim, akik igazságtalanul üldöznek; amit el sem raboltam, azt megfizettem.
7. Istenem, Te ismerted értetlenségemet, és vétkeim nem voltak elrejtve Előtted.
8. Ne szégyenüljenek meg miattam azok, akik Téged várnak, Uram, hatalmasságok Ura, és ne legyenek miattam megszégyenítve azok, akik Téged keresnek, Izrael Istene.
9. Mert Érted szenvedtem gyalázatot, gúny borította arcomat.
10. Elidegenedtem testvéreimtől, és idegen lettem anyám fiai számára,
11. Mert a házadért való buzgóság fölemésztett engem, és a Téged gyalázók gyalázatai rám hullottak.
12. És böjttel megaláztam lelkemet, és ez gyalázattá lett számomra.
13. És zsákruhába öltöztem, és gúny tárgyává lettem előttük.
14. Ellenem beszéltek a kapukban ülők, és rólam énekeltek a bort ivók.
15. Én pedig Hozzád intézett imámban, Uram, kedvező időben kiáltottam.
16. Istenem, irgalmad bőségében hallgass meg, irgalmad igazságában.
17. Ments meg az iszapból, hogy el ne süllyedjek; szabadíts meg azoktól, akik gyűlölnek, és a vizek mélyéből,
18. Hogy ne fullasszon meg a víz örvénye, ne nyeljen el a mélység, és ne zárja fölöttem száját a mélység.
19. Hallgass meg, Uram, mert jó az irgalmad; könyörületeid bősége szerint tekints rám.
20. Ne fordítsd el arcodat hűségesedtől, amikor gyötrődöm. Gyorsan hallgass meg.
21. Figyelj lelkemre és mentsd meg; ellenségeim kezéből szabadíts meg,
22. Mert Te ismered gyalázatomat, szégyenemet és megszégyenítésemet;
23. Előtted vannak mindazok, akik gyötörnek. Lelkemet összetörték a gyalázatok és a nyomorúság,
24. És vártam arra, aki megkönyörülne rajtam, de nem volt ilyen, és azokra, akik megvigasztalnának, de nem találtam őket.
25. És ételemül epét adtak, és szomjúságomban ecettel itattak.
26. Legyen asztaluk előttük csapdává, megtorlássá és botránkozássá;
27. Sötétedjék el szemük, hogy ne lássanak, és hátukat mindenkor görnyeszd meg;
28. Öntsd rájuk indulatodat, és indulatos haragod fogja körül őket;
29. Legyen udvaruk pusztává, és lakhelyeikben ne legyenek lakók;
30. Mert akit Te megütöttél, azt üldözték, és sebeinek fájdalmát megsokasították.
31. Adj törvénytelenséget törvénytelenségükhöz, és ne lépjenek be igazságodba;
32. Töröltessenek ki az élők könyvéből, és az igazakkal együtt ne írják be őket.
33. Szegény és fájdalommal teli vagyok; szabadításod, Istenem, tartson meg engem!
34. Dicsérni fogom Istenem nevét énekkel, és magasztalni fogom Őt dicsérettel;
35. És ez jobban tetszik majd Istennek, mint a fiatal borjú, amelynek szarvai és patái nőnek.
36. Nevessenek a szegények és örüljenek; énekeljetek Istennek, és élni fog lelketek!
37. Mert az Úr meghallotta a szegényeket, és saját bilincsbe vertjeit nem vetette el.
38. Dicsérjék Őt az egek és a föld, a tenger és minden, ami benne csúszik-mászik.
39. Mert Isten megmenti Siont, és fölépülnek Júda városai, ott laknak majd és örökölni fogják azt;
40. És hűségeseinek utódai birtokolják majd azt, és akik szeretik nevét, benne fognak lakni.
Mikor olvassák a 68. zsoltárt?
- Jelentős bűnbánati zsoltár — kiáltás a mélységből.
- Minden zsoltár végén a hagyomány hozzáteszi: „Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen”.
Szomszédos zsoltárok
Olvasd el ezt is
A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak más a száma a Biblia más kiadásaiban.
