66. zsoltár: jelentése és teljes szövege

Cristina Balan ÍrtaCristina Balan

Miért olvassuk a 66. zsoltárt?

A 66. zsoltár áldásért és a népek közötti békéért imádkozik. Isten arcának fényét és igazságos vezetését kéri, miközben a föld aratása okot ad a hálára.

Ezt a zsoltárt akkor is olvashatja, amikor a témái kapcsolódnak az élethelyzetéhez, és a Zsoltárok könyvének rendszeres olvasásakor is. A magyarázat a szöveg üzenetére épül; a zsoltár nem kizárólag egyetlen szükségletre szól.

„Istenünk, légy irgalmas hozzánk és...” — így kezdődik a 66. zsoltár, a 9. kathizma hatverses darabja. A Zsoltárok könyvét az ortodox egyházban minden istentiszteleten olvassák, és ennek a zsoltárnak is megvan a helye az imádság rendjében.

A 66. zsoltár szövege

1. Istenünk, légy irgalmas hozzánk és áldj meg minket, ragyogtasd ránk arcodat és könyörülj rajtunk!

2. Hogy megismerjük a földön a Te utadat, minden nemzet között a Te üdvösségedet.

3. Dicsérni fognak Téged a népek, Istenünk, dicsérni fognak Téged az összes népek!

4. Örvendjenek és ujjongjanak a nemzetek, mert igazságosan ítéled meg a népeket, és vezeted a nemzeteket a földön.

5. Dicsérni fognak Téged a népek, Istenünk, dicsérni fognak Téged az összes népek. A föld megadta gyümölcsét.

6. Áldj meg minket, Istenünk, a mi Istenünk. Áldj meg minket, Istenünk, és féljen Téged a föld minden határa.

Mikor olvassuk a 66. zsoltárt?

  • A 9. kathizma része — a zsoltárokat a kathizmák ciklusában teljes egészükben olvassák a hajnali és az esti istentiszteleten.
  • A hagyomány minden zsoltár végén hozzáteszi: «Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.».

Szomszédos zsoltárok

A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak más a száma a Biblia más kiadásaiban.