59. zsoltár: jelentése és teljes szövege

Cristina Balan ÍrtaCristina Balan

Miért olvassuk a 59. zsoltárt?

Olvassa el az 59. zsoltárt, hogy imádkozzon a vereség vagy felfordulás utáni felépülésért. Egy közösség szorongását hangoztatja, és Isten segítségét kéri azon túl, amit emberi erő képes elérni.

Ezt a zsoltárt akkor is olvashatja, amikor a témái kapcsolódnak az élethelyzetéhez, és a Zsoltárok könyvének rendszeres olvasásakor is. A magyarázat a szöveg üzenetére épül; a zsoltár nem kizárólag egyetlen szükségletre szól.

A Zsoltárok könyvének 8. kathizmájában az 59. zsoltár 13, valós tapasztalatból született imaverssel várja olvasóját. Így kezdődik: „Istenem, elvetettél minket és...” — és ettől kezdve minden párbeszéd az ember és Isten között.

Az 59. zsoltár szövege

1. Istenem, elvetettél és levertél minket; megharagudtál és megkönyörültél rajtunk.

2. Megráztad és megzavartad a földet; gyógyítsd meg töréseit, mert megrendült.

3. Keménységet mutattál népednek, az alázat borával itattál minket.

4. Jelt adtál a Téged félőknek, hogy elfussanak az íj elől;

5. Hogy megszabaduljanak szeretteid. Ments meg jobbod által és hallgass meg engem.

6. Isten szent helyén szólt: „Örvendezni fogok és felosztom Sikemet, és Szukkót völgyét kimérem.

7. Enyém Gileád és enyém Manassé és Efraim, fejem ereje,

8. Júda a királyom; Moáb reménységem edénye.

9. Idumea felé kinyújtom sarumat; Nekem alávetették magukat az idegen népek.”

10. Ki visz engem az erődített városba? Ki vezet el Idumeáig?

11. Vajon nem Te, Istenem, aki elvetettél minket? Vajon nem vonulsz ki, Istenem, seregeinkkel?

12. Adj nekünk segítséget, hogy kihozz minket a nyomorúságból, mert hiábavaló az embertől jövő szabadítás.

13. Istennel győzni fogunk, és Ő megsemmisíti azokat, akik gyötörnek minket.

Mikor olvassuk az 59. zsoltárt?

  • A 8. kathizma része; naponta olvasható az imaszabállyal együtt (lásd a reggeli és esti imákat).
  • A hagyomány minden zsoltár végén hozzáteszi: «Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.».

Szomszédos zsoltárok

A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak más a száma a Biblia más kiadásaiban.