Miért olvassuk a 44. zsoltárt?
A 44. zsoltár a messiási királyról és az Istennel való élet szépségéről való elmélkedésre hív. Keresztény értelmezésben esküvői képei, királyról és menyasszonyról készült portréi Krisztushoz és az egyházhoz kapcsolódnak.
Ezt a zsoltárt akkor is olvashatja, amikor a témái kapcsolódnak az élethelyzetéhez, és a Zsoltárok könyvének rendszeres olvasásakor is. A magyarázat a szöveg üzenetére épül; a zsoltár nem kizárólag egyetlen szükségletre szól.
A Zsoltárok könyvének hatodik kathizmájában a 44. zsoltár 21 versnyi, valódi tapasztalatból fakadó imádsággal várja olvasóját. Így kezdődik: „Jó szót hozott elő szívem; énekemet...” — és ettől kezdve minden az ember és Isten közötti párbeszéd. Megmarad a Septuaginta ortodox számozása: ez a 44. zsoltár a héber számozás szerinti 45. zsoltárnak felel meg.
A 44. zsoltár szövege
1. Jó szót hozott elő szívem; énekemet a Királynak mondom el.
2. Nyelvem ügyesen író írnok nádtolla.
3. Szépséggel ékesebb vagy az emberek fiainál; kegyelem áradt ajkaidra. Ezért Isten megáldott Téged örökké.
4. Csatold kardodat csípődre, Te hatalmas,
5. Szépségeddel és ragyogásoddal. Feszítsd meg íjadat, haladj sikerrel és uralkodj,
6. Az igazságért, a szelídségért és az igazságosságért, és jobbod csodálatosan vezet majd Téged.
7. Éles nyilaid hatalmasak a király ellenségeinek szívében; népek hullanak alád.
8. Trónod, Istenem, örökkön-örökké áll; az igazságosság jogara királyságod jogara.
9. Szeretted az igazságosságot és gyűlölted a törvénytelenséget; ezért a Te Istened az öröm olajával kent fel Téged, társaidnál inkább.
10. Mirha és aloé illatosítja ruháidat; elefántcsont palotákból lant hangjai örvendeztetnek Téged; királyleányok állnak tiszteletedre;
11. A királyné jobbodon áll, arany ruhába öltözve és gazdagon felékesítve.
12. Hallgasd, leányom, nézd és hajtsd ide füledet; felejtsd el népedet és atyád házát,
13. Mert a Király megkívánta szépségedet, mert Ő a te Urad.
14. Tírusz leányai ajándékokkal hódolnak Neki; a nép előkelői arcodhoz könyörögnek.
15. A Király leányának minden dicsősége belül van; arany szövetekbe öltözött és gazdagon felékesített.
16. Szüzeket vezetnek a Királyhoz őutána; barátnőit Hozzád vezetik.
17. Vigassággal és örömmel vezetik őket.
18. A Király palotájába vezetik őket.
19. Atyáid helyett fiak születtek Neked; fejedelmekké teszed őket az egész földön.
20. Nevedet emlegetik minden nemzedékben;
21. Ezért a népek magasztalnak Téged örökké és örökkön-örökké.
Mikor olvassuk a 44. zsoltárt?
- A menyasszony zsoltára — az Istenszülőhöz fordulva is olvassák.
- A hagyomány minden zsoltár végén hozzáteszi: «Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.».
Szomszédos zsoltárok
A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak más a száma a Biblia más kiadásaiban.
