42. zsoltár: jelentése és teljes szövege

Cristina Balan ÍrtaCristina Balan

Miért olvassuk a 42. zsoltárt?

A 42. zsoltár ima útmutatásért, amikor úgy érzed, hogy sérelem éri vagy nyugtalanítanak. Isten világosságát és igazságát kéri, hogy visszavezesse a lelket Hozzá, és megújítsa reményét.

Ezt a zsoltárt akkor is olvashatja, amikor a témái kapcsolódnak az élethelyzetéhez, és a Zsoltárok könyvének rendszeres olvasásakor is. A magyarázat a szöveg üzenetére épül; a zsoltár nem kizárólag egyetlen szükségletre szól.

A 42. zsoltár teljes szövege (7 vers), a Zsoltárok könyvének 6. kathizmájából. A kezdőszavak — „Ítélj meg engem, Istenem, és védd meg igazamat...” — egyben a zsoltár hagyományos „nevét” is adják: nagyanyáink nem azt mondták, hogy „42. zsoltár”, hanem nevén nevezték, az első szavai alapján.

A 42. zsoltár szövege

1. Ítélj meg engem, Istenem, és védd meg igazamat az istentelen néppel, az igazságtalan és álnok emberrel szemben, és szabadíts meg.

2. Mert Te vagy, Istenem, az én erősségem; miért vetettél el engem? Miért járok szomorúan, amikor ellenségem gyötör?

3. Küldd el világosságodat és igazságodat; ezek vezettek engem, és elvittek szent hegyedre és hajlékaidba.

4. És bemegyek Isten oltárához, az Istenhez, aki megvidámítja ifjúságomat;

5. Lanttal dicsérlek Téged, Istenem, én Istenem.

6. Miért vagy szomorú, lelkem, és miért nyugtalanítasz engem?

7. Reménykedj Istenben, mert dicsérni fogom Őt; arcom üdvössége az én Istenem.

Mikor olvassuk a 42. zsoltárt?

  • A 6. kathizma része — a zsoltárokat a kathizmák ciklusában teljes egészükben olvassák a hajnali és az esti istentiszteleten.
  • A hagyomány minden zsoltár végén hozzáteszi: «Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.».

Szomszédos zsoltárok

A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak más a száma a Biblia más kiadásaiban.