Miért olvassuk a 40. zsoltárt?
A 40. zsoltár egyesíti a szegények iránti együttérzést és az imádságot betegség vagy árulás esetén. A kiszolgáltatott emberek iránti aggodalmát gyengeség és csalódottság közepette őszinte segítségkérés követi.
Ezt a zsoltárt akkor is olvashatja, amikor a témái kapcsolódnak az élethelyzetéhez, és a Zsoltárok könyvének rendszeres olvasásakor is. A magyarázat a szöveg üzenetére épül; a zsoltár nem kizárólag egyetlen szükségletre szól.
A 40. zsoltár — „Boldog, aki törődik a szegénnyel...” — az az imádság, amellyel a zsoltáros életének egy teljes óráját és annak megélését Isten elé helyezi. A 6. kathizma része, és 13 versből áll, amelyek teljes szövegét alább találod.
A 40. zsoltár szövege
1. Boldog, aki törődik a szegénnyel és a nyomorulttal; a gonosz napon az Úr megszabadítja.
2. Őrizze meg őt az Úr, tartsa életben, tegye boldoggá a földön, és ne adja ellenségei kezébe.
3. Segítse őt az Úr fájdalmának ágyán, erősítse meg betegségének fekhelyén.
4. Én azt mondtam: „Uram, irgalmazz nekem; gyógyítsd meg lelkemet, mert vétkeztem ellened.”
5. Ellenségeim rosszat mondtak rólam: „Mikor hal meg, és mikor vész el a neve?”
6. Ha valaki eljött meglátogatni, hazugságokat beszélt; szíve törvénytelenséget gyűjtött magának, kiment, és beszélt.
7. Minden ellenségem együtt suttogott ellenem, rosszat terveztek ellenem.
8. Törvénytelen szót mondtak ellenem: „Nem fekszik-e? Többé nem kel fel!”
9. Még az az ember is, akivel békében éltem, akiben reménykedtem, és aki kenyeremet ette, ellenem emelte sarkát.
10. Te azonban, Uram, irgalmazz nekem, és emelj fel, és megfizetek nekik.
11. Ebből tudtam meg, hogy akartál engem: hogy ellenségem nem örül majd rajtam.
12. Engem azonban gonoszság nélküli voltomért támogattál, és örökre megerősítettél színed előtt.
13. Áldott az Úr, Izrael Istene, öröktől mindörökké. Ámen. Ámen.
Mikor olvassuk a 40. zsoltárt?
- A 6. kathizma része, és a szertartásokon a Zsoltárok könyvének rendje szerint olvassák; a hívek böjt idején és szükségben olvassák.
- A hagyomány minden zsoltár végén hozzáteszi: «Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.».
Szomszédos zsoltárok
A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak más a száma a Biblia más kiadásaiban.
