Pourquoi lire le psaume 118 ?
Le psaume 118 invite à rester fidèle aux commandements de Dieu et à se laisser guider par lui. Le plus long psaume du Psautier médite sur la loi divine, la patience et la croissance spirituelle ; chaque partie peut accompagner la prière et l'examen de conscience.
Vous pouvez lire ce psaume lorsque ses thèmes font écho à ce que vous traversez, ou dans le cadre de votre lecture habituelle du Psautier. Cette explication s'appuie sur le message du texte ; le psaume n'est pas réservé à une seule intention de prière.
Le Psaume 118 ouvre le cœur par l’appel « Heureux ceux qui sont irréprochables dans leur voie,... ». C’est l’un des psaumes de 176 versets du 17e cathisme et il se récite tant à l’office que dans la prière à la maison — le Psautier étant le livre essentiel du chrétien orthodoxe.
Texte du Psaume 118
1. Heureux ceux qui sont irréprochables dans leur voie, qui marchent dans la loi du Seigneur.
2. Heureux ceux qui gardent Ses commandements et Le cherchent de tout leur cœur,
3. Car ceux qui commettent l'iniquité n'ont pas marché dans Ses voies.
4. Tu as ordonné que Tes commandements soient gardés avec diligence.
5. Oh, que mes voies soient redressées pour garder Tes commandements !
6. Alors je ne serai pas couvert de honte lorsque je regarderai tous Tes commandements.
7. Je Te louerai dans la droiture du cœur, afin d'apprendre les jugements de Ta justice.
8. Je garderai Tes préceptes ; ne m'abandonne pas complètement.
9. Par quoi le jeune homme redressera-t-il sa voie ? En gardant Tes paroles.
10. De tout mon cœur, je T'ai cherché ; ne me rejette pas loin de Tes commandements.
11. Dans mon cœur, j'ai caché Tes paroles, afin de ne pas pécher contre Toi.
12. Béni es-Tu, Seigneur ; enseigne-moi Tes préceptes.
13. De mes lèvres, j'ai prononcé tous les jugements de Ta bouche.
14. Dans la voie de Tes témoignages, je me suis délecté comme de toutes les richesses.
15. Je méditerai Tes commandements et je connaîtrai Tes voies.
16. Je méditerai Tes préceptes et je n'oublierai pas Tes paroles.
17. Récompense Ton serviteur ! Je vivrai et garderai Tes commandements.
18. Ouvre mes yeux et je connaîtrai les merveilles de Ta loi.
19. Je suis un étranger sur la terre ; ne me cache pas Tes commandements.
20. Mon âme brûle du désir de Tes jugements en tout temps.
21. Tu as réprimandé les orgueilleux ; maudits sont ceux qui s'écartent de Tes commandements.
22. Ôte de moi l'opprobre et le mépris, car j'ai gardé Tes témoignages.
23. Car les chefs étaient assis et me calomniaient, mais Ton serviteur méditait Tes préceptes.
24. Car Tes témoignages sont ma méditation et Tes préceptes mon conseil.
25. Mon âme s'est attachée à la terre ; fais-moi vivre selon Ta parole.
26. J'ai annoncé mes voies et Tu m'as entendu ; enseigne-moi Tes préceptes.
27. Fais-moi comprendre la voie de Tes préceptes et je méditerai Tes merveilles.
28. Mon âme s'est épuisée de chagrin ; fortifie-moi dans Tes paroles.
29. Éloigne de moi la voie de l'injustice et fais-moi miséricorde par Ta loi.
30. J'ai choisi la voie de la vérité et je n'ai pas oublié Tes jugements.
31. Je me suis attaché à Tes témoignages, Seigneur ; ne me couvre pas de honte.
32. J'ai couru dans la voie de Tes commandements lorsque Tu as élargi mon cœur.
33. Établis pour moi comme loi, Seigneur, la voie de Tes préceptes, et je la garderai toujours.
34. Rends-moi sage et je chercherai Ta loi et la garderai de tout mon cœur.
35. Guide-moi sur le sentier de Tes commandements, car c'est ce que j'ai voulu.
36. Incline mon cœur vers Tes témoignages et non vers la cupidité.
37. Détourne mes yeux pour qu'ils ne voient pas la vanité ; fais-moi vivre dans Ta voie.
38. Accomplis pour Ton serviteur Ta parole, qui est pour ceux qui Te craignent.
39. Éloigne l'opprobre que je crains, car Tes jugements sont bons.
40. Voici, j'ai désiré Tes commandements ; fais-moi vivre dans Ta justice.
41. Que Ta miséricorde vienne sur moi, Seigneur, Ton salut selon Ta parole,
42. Et je répondrai par une parole à ceux qui m'insultent, car j'ai espéré en Tes paroles.
43. N'éloigne pas de ma bouche la parole de vérité complètement, car j'ai espéré en Tes jugements,
44. Et je garderai Ta loi toujours, à jamais et dans les siècles des siècles.
45. J'ai marché au large, car j'ai recherché Tes commandements.
46. J'ai parlé de Tes témoignages devant les rois et je n'ai pas eu honte.
47. J'ai médité Tes commandements, que j'ai grandement aimés.
48. J'ai levé mes mains vers Tes commandements, que j'ai aimés, et j'ai médité Tes préceptes.
49. Souviens-Toi de Ta parole à Ton serviteur, en laquelle Tu m'as donné l'espérance.
50. Cela m'a consolé dans mon humilité, car Ta parole m'a fait vivre.
51. Les orgueilleux se sont moqués de moi sans mesure, mais je ne me suis pas écarté de Ta loi.
52. Je me suis souvenu de Tes jugements d'autrefois, Seigneur, et j'ai été consolé.
53. Le chagrin m'a saisi à cause des pécheurs qui abandonnent Ta loi.
54. Je chantais Tes préceptes au lieu de mon errance.
55. Je me suis souvenu de Ton nom, Seigneur, et j'ai gardé Ta loi.
56. Cela m'est arrivé parce que j'ai recherché Tes préceptes.
57. Tu es ma part, Seigneur ; j'ai dit que je garderais Ta loi.
58. J'ai prié devant Ta face de tout mon cœur ; fais-moi miséricorde selon Ta parole.
59. J'ai médité Tes voies et j'ai tourné mes pieds vers Tes témoignages.
60. J'étais prêt et je n'ai pas été troublé pour garder Tes commandements.
61. Les cordes des pécheurs se sont enroulées autour de moi, mais je n'ai pas oublié Ta loi.
62. À minuit, je me suis levé pour Te louer pour les jugements de Ta justice.
63. Je suis le compagnon de tous ceux qui Te craignent et gardent Tes commandements.
64. La terre est pleine de Ta miséricorde, Seigneur ; enseigne-moi Tes préceptes.
65. Tu as fait du bien à Ton serviteur, Seigneur, selon Ta parole.
66. Enseigne-moi la bonté, l'instruction et la connaissance, car j'ai cru en Tes commandements.
67. Avant d'être humilié, j'ai péché ; c'est pourquoi j'ai gardé Ta parole.
68. Tu es bon, Seigneur, et dans Ta bonté enseigne-moi Tes préceptes.
69. L'injustice des orgueilleux s'est multipliée contre moi, mais de tout mon cœur j'examinerai Tes commandements.
70. Leur cœur s'est figé comme la graisse, mais je me suis délecté de Ta loi.
71. Il est bon pour moi que Tu m'aies humilié, afin d'apprendre Tes préceptes.
72. La loi de Ta bouche m'est meilleure que des milliers de trésors d'or et d'argent.
73. Tes mains m'ont fait et m'ont façonné ; rends-moi sage et j'apprendrai Tes commandements.
74. Ceux qui Te craignent me verront et se réjouiront, car j'ai espéré en Tes paroles.
75. J'ai connu, Seigneur, que Tes jugements sont justes et que Tu m'as humilié en vérité.
76. Que Ta miséricorde me console donc, selon Ta parole à Ton serviteur.
77. Que Tes compassions viennent sur moi et je vivrai, car Ta loi est ma méditation.
78. Que les orgueilleux soient couverts de honte, car ils m'ont injustement fait du tort ; mais je méditerai Tes commandements.
79. Que se tournent vers moi ceux qui Te craignent et ceux qui connaissent Tes témoignages.
80. Que mon cœur soit irréprochable dans Tes préceptes, afin que je n'aie pas honte.
81. Mon âme se consume du désir de Ton salut ; j'ai espéré en Ta parole.
82. Mes yeux se sont épuisés à attendre Ta parole, disant : « Quand me consoleras-Tu ? »
83. Car je suis devenu comme une outre dans la fumée, mais je n'ai pas oublié Tes préceptes.
84. Combien sont les jours de Ton serviteur ? Quand jugeras-Tu ceux qui me persécutent ?
85. Les transgresseurs de la loi m'ont dit des vanités, mais elles ne sont pas comme Ta loi, Seigneur.
86. Tous Tes commandements sont vérité ; ils m'ont injustement persécuté. Aide-moi !
87. Il s'en est fallu de peu que je ne périsse sur la terre, mais je n'ai pas abandonné Tes commandements.
88. Fais-moi vivre selon Ta miséricorde et je garderai les témoignages de ma bouche.
89. À jamais, Seigneur, Ta parole demeure dans le ciel ;
90. Ta vérité de génération en génération. Tu as fondé la terre et elle demeure.
91. Selon Ton ordonnance, le jour demeure, car toutes choses Te servent.
92. Si Ta loi n'avait pas été ma méditation, j'aurais alors péri dans mon affliction.
93. Jamais je n'oublierai Tes préceptes, car par eux Tu m'as fait vivre, Seigneur.
94. Je suis à Toi ; sauve-moi, car j'ai recherché Tes préceptes.
95. Les pécheurs m'ont attendu pour me faire périr. J'ai compris Tes témoignages.
96. À toute chose parfaite, j'ai vu une fin, mais Ton commandement est sans fin.
97. Car j'ai aimé Ta loi, Seigneur ; elle est ma méditation tout le jour.
98. Tu m'as rendu plus sage que mes ennemis par Ton commandement, car il est mien à jamais.
99. J'ai compris plus que mes maîtres, car ma méditation porte sur Tes témoignages.
100. J'ai compris plus que les anciens, car j'ai recherché Tes commandements.
101. J'ai retenu mes pieds de toute voie mauvaise, afin de garder Tes paroles.
102. Je ne me suis pas écarté de Tes jugements, car Tu m'as donné une loi.
103. Combien Tes paroles sont douces à ma langue, plus que le miel dans ma bouche !
104. Par Tes commandements, je suis devenu intelligent ; c'est pourquoi j'ai haï toute voie d'injustice.
105. Ta loi est une lampe pour mes pieds et une lumière pour mes sentiers.
106. J'ai juré et j'ai résolu de garder les jugements de Ta justice.
107. J'ai été humilié à l'extrême : Seigneur, fais-moi vivre selon Ta parole.
108. Agrée les offrandes volontaires de ma bouche, Seigneur, et enseigne-moi Tes jugements.
109. Mon âme est toujours dans Tes mains et je n'ai pas oublié Ta loi.
110. Les pécheurs m'ont tendu un piège, mais je ne me suis pas égaré loin de Tes commandements.
111. J'ai reçu Tes témoignages en héritage à jamais, car ils sont la joie de mon cœur.
112. J'ai incliné mon cœur à accomplir Tes préceptes à jamais, pour une récompense.
113. J'ai haï les transgresseurs de la loi et j'ai aimé Ta loi.
114. Tu es mon aide et mon soutien ; j'ai espéré en Ta parole.
115. Éloignez-vous de moi, vous qui agissez avec ruse, et j'examinerai les commandements de mon Dieu.
116. Défends-moi selon Ta parole et fais-moi vivre, et ne couvre pas mon attente de honte.
117. Aide-moi et je serai sauvé, et je méditerai toujours Tes préceptes.
118. Tu as méprisé tous ceux qui s'éloignent de Tes préceptes, car leur pensée est injuste.
119. J'ai considéré tous les pécheurs de la terre comme des transgresseurs de la loi ; c'est pourquoi j'ai toujours aimé Tes témoignages.
120. Transperce ma chair de Ta crainte, car j'ai craint Tes jugements.
121. J'ai fait jugement et justice ; ne me livre pas aux mains de ceux qui me font du tort.
122. Reçois Ton serviteur dans la bonté, afin que les orgueilleux ne me calomnient pas.
123. Mes yeux se sont épuisés à attendre Ton salut et la parole de Ta justice.
124. Agis envers Ton serviteur selon Ta miséricorde et enseigne-moi Tes préceptes.
125. Je suis Ton serviteur ; rends-moi sage et je connaîtrai Tes témoignages.
126. Il est temps que le Seigneur agisse, car les hommes ont corrompu Ta loi.
127. C'est pourquoi j'ai aimé Tes commandements plus que l'or et la topaze.
128. C'est pourquoi je me suis dirigé vers tous Tes commandements ; j'ai haï toute voie injuste.
129. Tes témoignages sont merveilleux ; c'est pourquoi mon âme les a examinés.
130. La révélation de Tes paroles illumine et rend sages les tout-petits.
131. J'ai ouvert ma bouche et j'ai trouvé, car j'ai désiré Tes commandements.
132. Regarde vers moi et fais-moi miséricorde selon Ton jugement envers ceux qui aiment Ton nom.
133. Dirige mes pas selon Ta parole et qu'aucune iniquité ne domine sur moi.
134. Délivre-moi des calomnies des hommes et je garderai Tes commandements.
135. Montre Ta face à Ton serviteur et enseigne-moi Tes commandements.
136. Des sources d'eau ont coulé de mes yeux parce que je n'ai pas gardé Ta loi.
137. Tu es juste, Seigneur, et Tes jugements sont justes.
138. Tu as ordonné Tes témoignages avec justice et avec toute vérité.
139. Le zèle de Ta maison m'a consumé, car mes ennemis ont oublié Tes paroles.
140. Ta parole est grandement affinée par le feu et Ton serviteur l'a aimée.
141. Je suis jeune et méprisé, mais je n'ai pas oublié Tes préceptes.
142. Ta justice est justice à jamais et Ta loi est vérité.
143. Les afflictions et les détresses sont tombées sur moi, mais Tes commandements sont ma méditation.
144. Tes témoignages sont justes à jamais ; rends-moi sage et je vivrai.
145. J'ai crié de tout mon cœur : Écoute-moi, Seigneur ! Je rechercherai Tes préceptes.
146. J'ai crié vers Toi ; sauve-moi et je garderai Tes témoignages.
147. Dès l'aube, je me suis levé et j'ai crié ; j'ai espéré en Tes paroles.
148. J'ai ouvert mes yeux de bon matin, afin de méditer Tes paroles.
149. Écoute ma voix, Seigneur, selon Ta miséricorde ; fais-moi vivre selon Ton jugement.
150. Ceux qui me persécutent dans l'iniquité se sont approchés, mais ils se sont éloignés de Ta loi.
151. Tu es proche, Seigneur, et tous Tes commandements sont vérité.
152. Dès le commencement, j'ai su par Tes témoignages que Tu les as établis à jamais.
153. Vois mon humilité et fais-moi sortir, car je n'ai pas oublié Ta loi.
154. Juge ma cause et délivre-moi ; selon Ta parole, rends-moi vivant.
155. Le salut est loin des pécheurs, car ils n'ont pas recherché Tes préceptes.
156. Tes compassions sont nombreuses, Seigneur ; fais-moi vivre selon Ton jugement.
157. Nombreux sont ceux qui me persécutent et m'affligent, mais je ne me suis pas écarté de Tes témoignages.
158. J'ai vu ceux qui manquent de discernement et je dépérissais, car ils n'ont pas gardé Tes paroles.
159. Vois que j'ai aimé Tes commandements, Seigneur ; fais-moi vivre dans Ta miséricorde.
160. Le commencement de Tes paroles est vérité et tous les jugements de Ta justice sont éternels.
161. Les chefs m'ont persécuté sans raison, mais mon cœur a craint Tes paroles.
162. Je me réjouirai de Tes paroles comme celui qui a trouvé un grand trésor.
163. J'ai haï et méprisé l'injustice, mais j'ai aimé Ta loi.
164. Sept fois par jour, je T'ai loué pour les jugements de Ta justice.
165. Ceux qui aiment Ta loi ont une grande paix et ne trébuchent pas.
166. J'ai attendu Ton salut, Seigneur, et j'ai aimé Tes commandements.
167. Mon âme a gardé Tes témoignages et les a grandement aimés.
168. J'ai gardé Tes commandements et Tes témoignages, car toutes mes voies sont devant Toi, Seigneur.
169. Que ma prière s'approche devant Toi, Seigneur ; rends-moi sage selon Ta parole.
170. Que ma demande parvienne devant Toi, Seigneur ; délivre-moi selon Ta parole.
171. Que mes lèvres répandent la louange, car Tu m'as enseigné Tes préceptes.
172. Ma langue prononcera Tes paroles, car tous Tes commandements sont justes.
173. Que Ta main me délivre, car j'ai choisi Tes commandements.
174. J'ai désiré Ton salut, Seigneur, et Ta loi est ma méditation.
175. Mon âme vivra et Te louera, et Tes jugements m'aideront.
176. J'ai erré comme une brebis perdue ; cherche Ton serviteur, car je n'ai pas oublié Tes commandements.
Quand lit-on le Psaume 118
- le plus long psaume — l’Alpha et l’Oméga de la Loi (tout le 17e cathisme).
- À la fin de chaque psaume, la tradition ajoute : « Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen ».
Psaumes voisins
La numérotation suit le Psautier orthodoxe (Septante). Le même psaume peut avoir un numéro différent dans d’autres éditions de la Bible.
