77. Mezmur hangi amaçla okunur?
Geçmişteki hatalar ve çocuklara inanç aktarma sorumluluğu üzerinde düşünmek için Mezmur 77'yi okuyun. İnsanların tarihi, gelecek nesillerin öğrenebilmesi için hem itaatsizliği hem de Tanrı'nın sabrını anlatır.
Bu mezmuru, ele aldığı konular yaşadıklarınızla örtüştüğünde ya da Mezmurlar Kitabı'nı düzenli olarak okurken okuyabilirsiniz. Açıklama metnin mesajına dayanır; mezmur yalnızca tek bir ihtiyaca yönelik değildir.
Mezmurlar Kitabı’nın 11. katismasından Mezmur 77’nin tam metni (78 ayet). Başlangıç sözleri — «Halkım, yasama dikkat edin...» — aynı zamanda mezmurun geleneksel “adı”dır: büyükannelerimiz “Mezmur 77” demez, ilk sözlerinden oluşan adıyla anarlardı.
Mezmur 77 metni
1. Halkım, yasama dikkat edin, kulaklarınızı ağzımın sözlerine eğin.
2. Ağzımı benzetmelerle açacağım, başlangıçtan beri olanları anlatacağım,
3. Duyduğumuz ve bildiğimiz, atalarımızın bize öğrettiği her şeyi.
4. Bunlar onların oğullarından kuşaktan kuşağa gizlenmedi,
5. Rab'bin övgülerini, güçlerini ve yaptığı harikaları duyurarak.
6. Ve Yakup'ta tanıklık kurdu, İsrail'e yasa koydu.
7. Atalarımıza, gelecek kuşak bilsin diye oğullarına göstermelerini buyurduğu her şeyi,
8. Doğacak, büyüyecek ve oğullarına bildirecek olan çocuklar,
9. Umutlarını Tanrı'ya bağlasınlar, Tanrı'nın iyiliklerini unutmasınlar ve O'nun buyruklarını tutsunlar diye,
10. Ataları gibi inatçı ve isyankâr bir kuşak olmasınlar diye,
11. Yüreğini düzeltmeyen ve ruhunu Tanrı'ya emanet etmeyen bir kuşak.
12. Silahlı okçular olan Efrayim'in oğulları savaş gününde sırtlarını döndüler.
13. Tanrı'nın antlaşmasını tutmadılar ve O'nun yasasında yürümek istemediler.
14. Ve O'nun iyiliklerini, kendilerine gösterdiği harikalarını unuttular,
15. Mısır diyarında, Taneos ovasında atalarının önünde yaptığı harikaları.
16. Denizi yardı ve onları karşıya geçirdi; sular duvar gibi durdu;
17. Onları gündüz bulutla, bütün gece ateşin ışığıyla yöneltti;
18. Çölde taşı yardı ve onlara bol su içirdi.
19. Taştan su çıkardı ve sular ırmaklar gibi aktı.
20. Ama onlar hâlâ O'nun önünde kusur işlediler, susuz yerde Yüceler Yücesini kederlendirdiler.
21. Ve canları için yiyecek isteyerek yüreklerinde Tanrı'yı sınadılar.
22. Ve Tanrı'ya karşı konuşup dediler ki: “Tanrı çölde sofra hazırlayabilir mi?”
23. — Çünkü taşa vurdu, sular aktı ve dereler suyla doldu.
24. Acaba ekmek de verebilir mi, halkına sofra da serebilir mi?
25. Bunun için Rab duydu ve öfkelendi; Yakup'un üzerinde ateş yandı, İsrail'in üzerine öfke yükseldi.
26. Çünkü Tanrı'ya inanmadılar ve O'nun kurtarışına umut bağlamadılar.
27. Ve yukarıdaki bulutlara buyurdu, göğün kapılarını açtı,
28. Ve üzerlerine yemek için man yağdırdı, onlara göksel ekmek verdi.
29. İnsan meleklerin ekmeğini yedi; onlara bol bol yiyecek gönderdi.
30. Gökten doğu rüzgârına buyurdu ve gücüyle güney rüzgârını getirdi.
31. Ve üzerlerine toz gibi et, denizin kumu gibi uçan kuşlar yağdırdı.
32. Ve bunlar ordugâhlarının ortasına, çadırlarının çevresine düştü.
33. Ve yediler, iyice doydular ve arzularını yerine getirdiler.
34. Arzuladıkları hiçbir şey eksik değildi ve yiyecek hâlâ ağızlarındaydı,
35. Tanrı'nın öfkesi üzerlerine yükseldiğinde, doymuş olanlarını öldürdü ve İsrail'in seçilmişlerini yere serdi.
36. Bütün bunlara rağmen yine günah işlediler ve O'nun harikalarına inanmadılar.
37. Ve günleri boşluk içinde, yılları çabucak tükendi.
38. Onları öldürdüğünde O'nu arıyor, dönüyor ve Tanrı'ya geri geliyorlardı.
39. Ve Tanrı'nın kendilerine yardımcı, Yüceler Yücesi Tanrı'nın kendilerinin kurtarıcısı olduğunu hatırladılar.
40. Ama ağızlarıyla O'nu aldattılar, dilleriyle O'na yalan söylediler.
41. Yüreklerinde O'na karşı doğru değillerdi ve antlaşmasına inanmadılar.
42. Ama O merhametlidir, günahları temizleyecek ve onları yok etmeyecek.
43. Öfkesini birçok kez geri çevirecek ve bütün gazabını alevlendirmeyecek.
44. Onların beden, geçip bir daha dönmeyen bir soluk olduğunu hatırladı.
45. Çölde kaç kez O'nu kederlendirdiler, susuz diyarda O'nu öfkelendirdiler?
46. Ve geri dönüp Tanrı'yı sınadılar, İsrail'in Kutsalını kızdırdılar.
47. O'nun kolunu, onları zalimin elinden kurtardığı günü hatırlamadılar.
48. Çünkü Mısır'da belirtilerini, Taneos ovasında harikalarını yaptı:
49. Irmaklarını ve sularını kana çevirdi, içemesinler diye.
50. Üzerlerine at sinekleri gönderdi, bunlar onları yedi; kurbağalar da gönderdi, bunlar onları mahvetti.
51. Ürünlerini bozulmaya, emeklerini çekirgelere verdi.
52. Bağlarını doluyla, dut ağaçlarını dolu taneleriyle vurdu.
53. Hayvanlarını doluya, mallarını ateşe verdi.
54. Üzerlerine öfkesinin gazabını gönderdi; öfke, gazap ve sıkıntıyı yok edici melekler aracılığıyla gönderdi.
55. Öfkesine yol açtı; canlarını ölümden esirgemedi, hayvanlarını ölüme verdi.
56. Mısır'daki bütün ilk doğanları, emeklerinin ilk ürünlerini Ham'ın konutlarında vurdu.
57. Halkını koyunlar gibi kaldırdı ve onları sürü gibi çöle götürdü.
58. Onları umutla yöneltti, korkmadılar ve deniz düşmanlarını örttü.
59. Onları kutsallığının sınırına, sağ elinin kazandığı dağa götürdü.
60. Önlerinden ulusları kovdu ve miras olarak toprağı onlara kura ile verdi;
61. Ve İsrail'in oymaklarını onların çadırlarına yerleştirdi.
62. Ama Yüceler Yücesi Tanrı'yı sınadılar ve kederlendirdiler, buyruklarını tutmadılar.
63. Ve geri dönüp ataları gibi antlaşmayı çiğnediler, eğri bir yay gibi döndüler.
64. Ve yüksek yerleriyle O'nu öfkelendirdiler, putlarıyla O'nu kızdırdılar.
65. Tanrı duydu ve öfkelendi, İsrail'e çok gazap etti.
66. Şilo'daki çadırını, insanlar arasında oturduğu konutunu terk etti.
67. Ve onların kuvvetini esir etti, güzelliklerini düşmanın ellerine verdi.
68. Ve halkını kılıca verdi, mirasına aldırmadı.
69. Gençlerini ateş tüketti ve bakireleri onurla çevrelenmedi.
70. Kâhinleri kılıçla düştü ve dulları ağlamayacak.
71. Ve Rab uykudan kalkan biri gibi, şaraptan sersemlemiş bir yiğit gibi uyandı,
72. Ve düşmanlarını arkadan vurdu; onlara sonsuz hakaret verdi.
73. Ve Yusuf'un çadırını reddetti, Efrayim'in oymağını seçmedi;
74. Ama Yahuda'nın oymağını, sevdiği Siyon Dağı'nı seçti.
75. Ve kutsal konutunu göğün yüksekliği gibi kurdu; onu yeryüzünde sonsuza dek temellendirdi.
76. Ve kulu Davut'u seçti, onu koyun sürülerinden aldı.
77. Doğuran koyunların yanından onu aldı; halkı Yakup'u ve mirası İsrail'i gütsün diye.
78. Ve o, yüreğinin kötülükten uzaklığıyla onları güttü, elinin becerisiyle onları yöneltti.
Mezmur 77 ne zaman okunur
- Geçmişin yeniden öğrenilmesi gerektiğinde.
- Her mezmurun sonunda gelenek şu sözleri ekler: “Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a yücelik olsun; şimdi, her zaman ve sonsuza dek. Âmin”.
Komşu mezmurlar
Numaralandırma, Ortodoks geleneğinde kullanılan Mezmurlar Kitabı'na (Septuaginta) göre yapılmıştır. Aynı mezmur, diğer Kutsal Kitap baskılarında farklı bir numarayla yer alabilir.
