Para que se lê o Salmo 78?
O Salmo 78 é uma oração por misericórdia para uma comunidade sofredora. O seu lamento sobre Jerusalém pede perdão e ajuda, ao mesmo tempo que reconhece honestamente a dor daqueles que permanecem.
Podes ler este salmo quando os seus temas se relacionam com aquilo que estás a viver, ou durante a leitura habitual do Saltério. A explicação baseia-se na mensagem do texto; o salmo não se destina exclusivamente a uma única necessidade.
O Salmo 78 abre o coração com o convite «Ó Deus, as nações entraram na Tua herança,...». É um dos salmos de 14 versículos do décimo primeiro kathisma e recita-se tanto nos ofícios como na oração em casa — o Saltério é um livro fundamental para o cristão ortodoxo. Conserva-se a numeração ortodoxa da Septuaginta: este Salmo 78 corresponde ao Salmo 79 na numeração hebraica.
Texto do Salmo 78
1. Ó Deus, as nações entraram na Tua herança, profanaram o Teu santuário e fizeram de Jerusalém ruínas.
2. Deram os cadáveres dos Teus servos como alimento às aves do céu, os corpos dos Teus piedosos às feras da terra.
3. Derramaram o sangue deles como água à volta de Jerusalém, e não havia quem os sepultasse.
4. Tornámo-nos uma vergonha para os nossos vizinhos, alvo de troça e de riso para os que nos rodeiam.
5. Até quando, Senhor, estarás irado até ao fim? Até quando a Tua ira arderá como fogo?
6. Derrama a Tua ira sobre as nações que não Te conhecem e sobre os reinos que não invocaram o Teu nome.
7. Porque devoraram Jacob e devastaram o seu lugar.
8. Não recordes as nossas antigas iniquidades; que as Tuas misericórdias venham depressa ao nosso encontro, pois empobrecemos muito.
9. Ajuda-nos, ó Deus, nosso Salvador, pela glória do Teu nome; Senhor, livra-nos e purifica os nossos pecados pelo Teu nome.
10. Para que as nações não digam: «Onde está o Deus deles?» Que se conheça entre as nações, diante dos nossos olhos,
11. A vingança pelo sangue derramado dos Teus servos; que chegue diante de Ti o suspiro dos acorrentados.
12. Segundo a grandeza do Teu braço, guarda os filhos dos mortos.
13. Retribui aos nossos vizinhos sete vezes, no seu seio, a afronta com que Te afrontaram, Senhor.
14. E nós, o Teu povo e as ovelhas do Teu pasto, confessar-Te-emos para sempre; de geração em geração anunciaremos o Teu louvor.
Quando se lê o Salmo 78
- Faz parte do décimo primeiro kathisma — os salmos leem-se integralmente no ciclo dos kathismata, nas matinas e nas vésperas.
- No final de cada salmo, a tradição acrescenta: «Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Ámen.».
Salmos vizinhos
A numeração segue o Saltério Ortodoxo (Septuaginta). O mesmo salmo pode ter um número diferente em outras edições da Bíblia.
