Para que se lê o Salmo 44?
O Salmo 44 convida à contemplação do Rei messiânico e da beleza da vida com Deus. Na interpretação cristã, as imagens do casamento e os retratos do rei e da noiva estão ligados a Cristo e à Igreja.
Podes ler este salmo quando os seus temas se relacionam com aquilo que estás a viver, ou durante a leitura habitual do Saltério. A explicação baseia-se na mensagem do texto; o salmo não se destina exclusivamente a uma única necessidade.
No sexto kathisma do Saltério, o Salmo 44 espera pelo seu leitor com 21 versículos de oração nascida de uma experiência real. Começa com «Uma boa palavra brotou do meu coração; dirigirei...» — e, daí em diante, tudo é diálogo entre o ser humano e Deus. Conserva-se a numeração ortodoxa da Septuaginta: este Salmo 44 corresponde ao Salmo 45 na numeração hebraica.
Texto do Salmo 44
1. Uma boa palavra brotou do meu coração; dirigirei o meu canto ao Rei.
2. A minha língua é a cana de um escriba que escreve com perícia.
3. Estás adornado de beleza mais do que os filhos dos homens; a graça derramou-se sobre os teus lábios. Por isso Deus te abençoou para sempre.
4. Cinge a tua espada sobre a tua coxa, ó poderoso,
5. Com a tua beleza e o teu esplendor. Tesa o teu arco, avança vitorioso e reina,
6. Pela verdade, pela mansidão e pela justiça, e a tua direita guiar-te-á de modo admirável.
7. As tuas setas afiadas são poderosas no coração dos inimigos do rei; os povos cairão debaixo de ti.
8. O Teu trono, ó Deus, permanece pelos séculos dos séculos; um ceptro de justiça é o ceptro do Teu reino.
9. Amaste a justiça e odiaste a iniquidade; por isso o Teu Deus Te ungiu com o óleo da alegria, mais do que aos Teus companheiros.
10. A mirra e o aloés perfumam as Tuas vestes; de palácios de marfim, cantos de alaúde alegram-Te; filhas de reis estão para Te honrar;
11. A rainha colocou-se à Tua direita, vestida com um manto dourado e ricamente adornada.
12. Escuta, filha, vê e inclina o teu ouvido; esquece o teu povo e a casa do teu pai,
13. Pois o Rei desejou a tua beleza, pois Ele é o teu Senhor.
14. As filhas de Tiro prostrar-se-ão diante d’Ele com presentes; os grandes do povo suplicarão diante do Teu rosto.
15. Toda a glória da filha do Rei está no seu interior, vestida com tecidos de ouro e ricamente adornada.
16. Serão levadas ao Rei as virgens que a seguem; as suas amigas serão levadas a ti.
17. Serão levadas com júbilo e alegria.
18. Serão levadas ao palácio do Rei.
19. Em lugar dos teus pais nasceram-te filhos; colocá-los-ás como príncipes sobre toda a terra.
20. Recordarão o teu nome em cada geração;
21. Por isso os povos te louvarão para sempre e pelos séculos dos séculos.
Quando se lê o Salmo 44
- O salmo da noiva — também se lê dirigindo-se à Mãe de Deus.
- No final de cada salmo, a tradição acrescenta: «Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Ámen.».
Salmos vizinhos
A numeração segue o Saltério Ortodoxo (Septuaginta). O mesmo salmo pode ter um número diferente em outras edições da Bíblia.
