«Zdrávas Maria» je modlitba adresovaná Bohorodičce, tvořená téměř celý ze slov Písma: pozdrav archanděla Gabriela při Zvěstování a výkřik svaté Alžběty. Po Otči náš je to nejrozšířenější křesťanská modlitba.
Úplný text — pravoslavná verze
Zdrávas Maria,
milosti plná,
Pán s tebou.
Požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod života tvého,
nebo jsi porodila Spasitele duší našich.
V pravoslavné tradici se text zde končí. Katolická verze («Zdrávas Maria») dodává prosbu „oroduj za nás hříšníky, nyní i v hodinu smrti naší“ — pravoslavní ji vyjadřují v jiných modlitbách k Bohorodičce.
Význam každé části
„Milosti plná“ (řecky kecharitomene): Bůh připravoval Marii od věků na poslání porodit Krista. „Pán s tebou“ — tatáž slova, která slyší Jozue ve Starém zákoně před velkým posláním: Boží přítomnost znamená moc, ne jen potěchu. „Požehnaný plod života tvého“ vyznává, že narozený je Spasitel — modlitba, ač je adresována Marii, oslavuje tedy Krista.
Kdy se modlí
- Při matutinu a nešporách, při každém zpěvu sticher;
- V Paraklisu k Bohorodičce;
- Na modlitební šňůře (s uzly) se modlitba opakuje 100, 300 nebo 500krát — hesychastická praxe;
- V naléhavých potřebách: nemoc, strach, porod, odjezd na cestu.
Zdrávas Maria na modlitební šňůře
Klasická praxe: 100 „Zdrávas Maria“ denně, jedna na každý uzel. Mnoho věřících se tak modlí za: zdraví dětí, dobrý konec těhotenství, bezpečné cesty, nalezení poslání. Říká se, že Bohorodička není dlužna žádné modlitbě řečené srdcem.
Časté otázky
Proč se pravoslavní modlí k Bohorodičce, když je Kristus jediným Prostředníkem? Církev chápe modlitbu ke svatým jako prosbu o přímluvu — prosíme Bohorodičku, aby se za nás modlila, jako prosíme živého přítele. Největší svátek: 15. srpna, Uspení Přesvaté Bohorodičky, kdy miliony Rumunů míří do klášterů.
„Bohorodička“ — co to znamená? (řec. Theotokos): Ten, kdo se z Marie narodil, je pravý Bůh — titul potvrzený na koncilu v Efesu (431).
počet komentářů: 0