Proč se čte žalm 44?
Žalm 44 vyzývá k rozjímání o mesiášském Králi a kráse života s Bohem. V křesťanské interpretaci jsou její svatební obrazy a portréty krále a nevěsty spojeny s Kristem a církví.
Tento žalm můžete číst, když prožíváte podobnou situaci, nebo v rámci pravidelné četby žaltáře. Výklad vychází z poselství textu; žalm není určen pouze pro jedinou konkrétní potřebu.
V šesté kathismě Žaltáře čeká Žalm 44 na svého čtenáře s 21 verši modlitby vycházející ze skutečné zkušenosti. Začíná slovy „Dobré slovo vydalo mé srdce; přednesu...“ — a odtud je vše dialogem mezi člověkem a Bohem. Zachováno je pravoslavné číslování Septuaginty: tento Žalm 44 odpovídá Žalmu 45 v hebrejském číslování.
Text Žalmu 44
1. Dobré slovo vydalo mé srdce; přednesu svou píseň Králi.
2. Můj jazyk je rákosovým perem písaře, který píše obratně.
3. Jsi ozdoben krásou více než synové lidští; milost se rozlila na Tvých rtech. Proto Ti Bůh požehnal navěky.
4. Připásej si svůj meč k boku, mocný,
5. Se svou krásou a se svým leskem. Napni svůj luk, postupuj zdárně a kraluj,
6. Pro pravdu, mírnost a spravedlnost a Tvá pravice Tě povede podivuhodně.
7. Tvé ostré šípy jsou mocné v srdcích králových nepřátel; národy pod Tebou padnou.
8. Tvůj trůn, Bože, trvá na věky věků; žezlem spravedlnosti je žezlo Tvého království.
9. Miloval jsi spravedlnost a nenáviděl bezpráví; proto Tě Tvůj Bůh pomazal olejem radosti více než Tvé druhy.
10. Myrha a aloe naplňují vůní Tvé šaty; ze slonovinových paláců Tě těší zvuky loutny; královské dcery stojí ke Tvé cti;
11. Královna stanula po Tvé pravici, oděná ve zlatý šat a bohatě ozdobená.
12. Slyš, dcero, pohleď a nakloň své ucho; zapomeň svůj lid a dům svého otce,
13. Neboť Král zatoužil po tvé kráse, neboť On je tvůj Pán.
14. Dcery Týru se Mu pokloní s dary; přední muži lidu budou prosit Tvou tvář.
15. Všechna sláva Královy dcery je uvnitř; je oděná ve zlaté tkaniny a bohatě ozdobená.
16. Panny budou přivedeny ke Králi za ní; její přítelkyně budou přivedeny k Tobě.
17. Budou přivedeny s veselím a radostí.
18. Budou přivedeny do Králova paláce.
19. Místo Tvých otců se Ti narodili synové; ustanovíš je knížaty nad celou zemí.
20. Budou připomínat Tvé jméno v každém pokolení;
21. Proto Tě národy budou chválit navždy a na věky věků.
Kdy se čte Žalm 44
- Žalm nevěsty — čte se také jako modlitba obrácená k Bohorodici.
- Na konci každého žalmu tradice přidává: «Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.».
Sousední žalmy
Číslování se řídí pravoslavným žaltářem (Septuaginta). Tentýž žalm může mít v jiných vydáních Bible jiné číslo.
